从没有人像上帝为你支付的价格那么高。
当你19岁，她为你支付大学学费，开车带你去学校，给你拿行李。
When you were 19, she paid for your college tuition, drove you to campus, and carried your bags.
你19岁时，她为你支付大学的学费，开车送你去学校，帮你提包裹行李。
When you were 19, she paid for your college tuition, drove you to campus, carried your bags.
当你19岁时，她为你支付大学的学费，开车送你到校园，提着你的的行李。
When you were 19 years old, she paid for your college tuition, drove you to campus, and carried your bags.
如果他对你的工作不满意，他完全可以自主决定把你赶出实验室，因为是他为你支付报酬。
If he is not satisfied with your work, he has the full power to get you out of the lab because he is the one who pays you.
注册用户可以储存为你支付和交货的细节为今后的订单、个性化您的账户参数，并得到最新的新闻通过电子邮件特价优惠。
As registered user you can store your payment and delivery details for future orders, personalize your account preferences, and get latest special offer news by email.
你永远都不会后悔你为机票支付的钱。
下周二的中期选举无论输赢，竞选活动的资金花费都非常大。你必须在电视上播出竞选广告，必须制作标语，必须为工作人员支付酬劳。
Win or lose in next Tuesday's midterm elections running for office comes at a price, you gotta produce TV ads, you gotta make signs, pay a staff.
然后，你就可以开始计算为这些商品和服务你所需要支付的费用。
Then, start calculating how much you'll need to pay for all those goods and services.
如果你开始发现她希望你为她支付所有的东西而除去厨房的水槽，你的信用卡应该足够保证能应对紧急情况的发生。
If you start to notice that she's expecting you to pay for everything but the kitchen sink, your credit card bill should be enough of a red flag to warrant an emergency landing.
疯狂的购买一大推东西，给环境带来沉重的负担，为支付这些东西加班加点工作，这，你又准备好了吗？
Are you ready to consume an insane amount of resources, to have a huge impact on the environment, to work long hours to pay for all that?
打个比方，如果你要订一张伦敦到墨西哥城的票，中间由达拉斯转机，那么你必须为每段旅程多支付3美元。
For example, if you book a flight from London to Mexico City via Dallas, you will still have to pay $3 for each segment.
记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。
Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner's insurance - always check with your insurance carrier.
记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。
Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner's insurance — always check with your insurance carrier.
不适当订计划和为融合制订预算，你能在融合上花费与你支付CRM软件的费用相比更多。
Without adequate planning and budgeting for integration, you could spend more on integration than you paid for the CRM software.
并且为了帮助你保持美丽，我们为你带来了五大支付得起的美丽与头发护理的秘诀，每个女人都必须知道哟。
And to help you out in your sojourn of beauty, we bring to you five affordable beauty and hair care tips every woman must know.
这种报道报销，如果你的人谁打你没有足够的保险，以支付为您所有的损失。
This coverage reimburses you if the person who hit you doesn't have enough insurance to cover for all of your damages.
你将必须为申报的价值支付关税。
又或者是为你的孩子支付大学教育费用，环游世界，捐钱给一个你喜欢的慈善机构？
How about paying for your child's college education, taking a luxurious trip around the world, or supporting your favorite charity.
你最好准备支付超过100美元的费用来为你的兔子进行绝育了吗？
Are you ready to possibly shell out more than $100 to get bunny neutered or spayed ?
当你考虑到美国人必须为买房、买车，支付小孩的大学教育费用等等这些现实问题的话，你也会意识到美国生活费用之高。
When you consider the fact that Americans have to save money to buy a house, a car, and pay for their kid's college education, you realize that it costs a lot to live in America.
不管你是和朋友们分摊餐费、分担家庭开支、或只是送个礼，支付软件都会在一个加密、安全的环境中为你提供便利。
Whether you're splitting a dinner bill between friends, contributing to Shared household costs, or simply sending a gift, payment apps offer convenience within an encrypted, secure environment.
大部分地区的停车车位都收费你必须为停车收费这些地区设有某种安检门，如果你没有支付费用或未经许可，它会阻止您进入其中。
Most areas that charge for parking (where you have to pay for the parking) have some sort of security gate to stop you from going in without paying or without permission.
如果你能这样做，您可以在最有可能支付您的按揭贷款，为整个年。
If you can do that you can most likely pay for your mortgage for the entire year.
它表示你不必为货币兑换支付额外费用，但是将要接受一个更差的汇率。
All it means is you don't pay a separate fee, yet often the cost is just loaded on a poor exchange rate.
监狱里所有的花费都由纳税人支付，不要求你工作；工作时你必须支付所有的工作费用，然后他们从你的工资里扣税，为犯人付钱。
In prison, all expenses are paid by taxpayers with no work required At work, you get to pay all the expenses to go to work and then they deduct taxes from your salary to pay for prisoners.
监狱里所有的花费都由纳税人支付，不要求你工作；工作时你必须支付所有的工作费用，然后他们从你的工资里扣税，为犯人付钱。
In prison, all expenses are paid by taxpayers with no work required At work, you get to pay all the expenses to go to work and then they deduct taxes from your salary to pay for prisoners.
应用推荐