如果你必须早上必须8点起床然后去工作，那你可以对付这种情况，但是如果你为自己工作，如果你是一个学生，或者这天是周末，那早晨起床这件事就要难多了。
If you have to get yourself up to get to work by 8am, you’ll manage it. But if you work for yourself, if you’re a student, or if it’s the weekend, it can be a lot tougher.
因为几乎所有的IT公司都面临有一个新员工适应的问题，下面陈述的大多数变量，可以调整为更适合你的情况。
Because almost every IT organization faces an on-boarding problem, any of the variables represented below can be adjusted to more closely approximate your situation.
在你的整个职业生涯中，能遇见一个为你的角色量身定制的演员，这样的机会少之又少，但是在我遇到马丁的时候这种情况发生了。
There are a few times in your career when you come across an actor who you know was born to play a role, but that was the case as soon as I met Martin.
其次，提出建议，在缺少他以前项目的工作代码模型的情况下，让他基于以前的工作快速为你的项目建立一个新的原型。
Second, propose that, in the absence of a working code model from his past project, he quickly build a new prototype for your project, based on his past work.
然后你还得为最坏的情况做准备，也许你的助理裁判可能不是唯一一个食物中毒的人。
But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.
再有这样的情况，你可以说：“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为，这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
我会建议人们不要互相攀比，为现在的你和你所处的境况感到幸福吧——记住你用来跟自己比较的人可能实际情况并不比你满足。
I would advise people to not compare themselves and be happy with who they are and the situation they're in - remember those you're comparing yourself with may not actually be more content.
你或许不会记得你为顾客做过些什么，但在大多数情况下，他们会记得。
You may not view those you work with as your customers, but in many cases, they are.
然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。
Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you’ve put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you’ll need to save to retire comfortably and so on.
当你在决定EJ b组件是否为适合你的实际情况的合适技术时，不妨先考虑几个问题。
Let_s examine some questions that you can use to determine whether EJB components are an appropriate technology for your situation.
然后你需要回答一些关于个人财务的问题，例如你为退休已经存了多少钱，你偿还抵押贷款的情况，你如何看待为退休而存钱等等。
Then you answer some personal finance questions, like the amount of money you've put aside for retirement, your mortgage payments, what you think you'll need to save to retire comfortably and so on.
为了帮助你在安装特定组合的产品时获得最多的功能，我们考虑了所有的情况，分析了不同情况下你需要采取的行动，为你提供了一个最终的安装方案。
In all situations, the action you need to take is well-thought out, and results in a final installation that offers the most functionality for a given combination of selected products.
底线：如果你是为了一个特别的室外比赛训练，尽可能多的尝试室外跑来为比赛的情况做准备。
The bottom line: if you're training for a specific outdoor race, try to train outside as much as possible to get prepared for race conditions.
你需要：想一想最初自己为什么想在家里工作，评估目前的情况，为未来制定一个计划。
You need to: think about why you wanted to work from home to begin with, evaluate your present situation, and make plans for the future.
如果你开始发现她希望你为她支付所有的东西而除去厨房的水槽，你的信用卡应该足够保证能应对紧急情况的发生。
If you start to notice that she's expecting you to pay for everything but the kitchen sink, your credit card bill should be enough of a red flag to warrant an emergency landing.
一个纠纷可能导致负面反馈和易于搜索的公开贴，如果你被迫处在这种情况下，主动为项目打折或取消所有花费。
If you're forced into a position where a dispute could result in negative feedback and a search-friendly public Posting, offer a discount on the project or eliminate costs altogether.
你的朋友不可能有跟银行一样多的金融资金为你提供贷款帮你应对紧急情况。
Your friends likely do not have the same financial holdings as a bank that can offer loans to cover emergency contingencies.
你上一次马拉松后你的情况会发生很多变化，这些影响到你为下一次马拉松进行训练的动力。
Many situations may have transpired during your last marathon that can affect your motivation to train for another one. Maybe you did not have a great race.
尽可能地了解你所申请的工作和希望为之工作的机构的情况。
Find out all you can about the job you are applying for and the organization you hope to work for.
的确，你向财务顾问付了钱，让他们为你出力，但你仍有必要核实任何一项重大决策，特别是在如今经济形势多有动荡的情况下。
Sure, you pay your adviser to do the heavy lifting, but it's imperative that you double-check any big moves — especially in this turbulent economy.
因为利率只在你想要巩固未清偿的债务时才起作用，你有完全的自由来找一种卡片为你的情况服务。
Since interest rates only matter if you have existing debt that you're trying to consolidate, you have total freedom to find a card that works for your situation.
所以在你从一个大客户收取款项的当月，你可能会出现现金流为正，但损益表上却显示亏损的情况。
So in the month you collect the revenue from a big customer, you might be cash flow positive, but your Income Statement would show the business operating at a loss.
以迅速走红的吉尔伯特的书为例，你也许会碰到传统纸质书比电子书更便宜的情况。
As in the case of Elizabeth Gilbert's runaway success, you may sometimes find the traditional version cheaper.
在这方面来说，你可以是位好上司，你能留住员工，让他们心甘情愿地为你工作，并且在降低公司成本的情况下还能让员工获利。
To the extent that you can be a good boss, you can keep employees, keep them happy, and reduce the costs associated with employee turnover.
你必须将气柱分解为很多不同的层，拿出你的纸和笔，计算在每一层的情况。
You have to divide the column of air into a set of levels, get out your pencil or computer, and calculate what happens at each level.
显然，当你减肥时，你会很享受为自己准备健康营养的饭菜的过程，可是，若你看到楼下的巧克力店，情况就不同了。
Sure, you might enjoy preparing healthy, energy-giving meals foryourself when you’re dieting, but that may not be much help when you’restaring down a chocolate bar.
你可以用它来应对紧急情况，买房，为退休做准备。
You can use it to purchase a house. You can use it to save for retirement.
你就已经为有可能出现的债券违约情况得到补偿。
You're getting compensated for a severe escalation in defaults.
你就已经为有可能出现的债券违约情况得到补偿。
You're getting compensated for a severe escalation in defaults.
应用推荐