这片国土是为你和我而建立。
那棵为你和我种的苹果树。
我也会一直在这里等你，为你和我们的宝宝祈祷。
And I will be waiting for you right here, praying for you and our baby.
这是非常重要的，为你和我知道，目前的市场价值，你的域名。
It's very important for you and me to know the current market value of your domains.
希望每件事物将会是到那最好为你和我希望你所有的那最好未来。
Hope everything will be to the best for you and I wish you all the best in the future.
功利性权力，就是以你能为我做什么和我能为你做什么为基础的。
Utility power is based on what you can do for me and what I can do for you.
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
为说明知识产权体制为何易于失衡，请想象一个简单的社会，其中只有你和我。
To illustrate why IP systems tend to get out of balance, imagine a simple society including you and me.
如果你还在读，那你和我们一样，也是为更好的生活奋斗并寻求更欢欣安宁的生活方式的芸芸众生之一。
If you're still reading, you are amongst the vast majority of us striving for a better life, yearning for a more peaceful and joyful existence.
加入赛生诺凡麦公司，成就你和我的未来，一起为建设美好健康新世界而努力！
To join our company, creates our future. Let’s try our best to build a new and better world.
这些建议里的暗示是明显的：如果你以我为榜样，你也能和我一样长寿。
The implicit message in such advice is clear: If you follow my example, you too can get to be as old as I am.
耶户说，你和我同去，看我为耶和华怎样热心。
Jehu said, 'Come with me and see my zeal for the Lord.' Then he had him ride along in his chariot.
再一次为你的应用感谢你和我们等待你的公事包。
Thank you once again for your application and we await your portfolio.
我为一个正在纺羊毛的农妇拍了一张照片，她居然用纯正的英语微笑着对我说，“你给我多少钱呢？”当然她是和我开玩笑。
I was taking a photo of a country woman spinning wool, when she smiled and said to me, in perfect English: "How much do I get for that?"
如果你们做了习题集,发现了和我一样的答案，你就会发现向量场的旋度在曲线上处处为。
So if you've done the problem sets and found the same answers that I did, 0 then you will have found that this vector field had curve zero everywhere.
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的，”比恩说，“尼古拉和我是珍贵的国家资源，这话首相反复强调过，有据可查。”
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
亲爱的朋友，此刻，你也和我一样的感动吗？我想到我们的志愿工作，有很多很多人和我一起，努力地为营造爱而努力，无关其他。
Dear friends, are you so moved as I am now? I think about our volunteer job. Many people are dedicatedly in creating love but nothing else with me.
和我一起！为你自己建立一个快乐计划！我们要开启一项运动。它真的有用。
Join me! Start a happiness project of your own! We'll start a movement. And it really does work.
我们希望建立长期的业务关系与你和我们为您提供所有我们的心。
We hope to establish a long-term business relations with you and we would serve you with all our heart.
春天，一个使大家和我为它着迷的季节，一个拥有无穷魅力的小姑娘，月亮见了你也会靠边站，花儿见了你也会害羞。
Spring, , a season of everyone and I'm crazy for it, with a boundless glamour girl, saw the moon you will step aside, the flowers saw you would be shy.
今天，你母亲和我作出承诺，献出我们的一生，为迎接人类挑战做出我们微薄的贡献。
Today your mother and I are committing to spend our lives doing our small part to help solve these challenges.
今天，你母亲和我作出承诺，献出我们的一生，为迎接人类挑战做出我们微薄的贡献。
Today your mother and I are committing to spend our lives doing our small part to help solve these challenges.
应用推荐