我很纳闷为何躲躲猫对小婴儿来说是刺激的游戏。
I wonder why peekaboo is such an exciting game for little babies.
最后，我对办公室梦仅有一个巨大的不满，那就是我们为何非要做这种梦。
In the end, I only have one big beef with office dreams and that is why we have to have them at all.
我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
人们对户外活动的热情为何会复苏？
然而，为了对我们采取何种行动深思熟虑，我们需要思考我们为何要面对这个选择。
However, in order to investigate which course of action to take we need to investigate why the choice is faced.
为何消费者对新法并不欢呼雀跃呢？
为何对几周的运动会支付甚巨？
甚至在亚裔社区，对亚洲女性为何钟情于非亚洲男性总有激烈的争论。
Even in the Asian-American community, debate often rages about why Asian women prefer non-Asian men.
那么对客户们为何不能采取同样做法呢？
所罗门王对他母亲说，为何单替他求书念的女子亚比煞呢？
King Solomon answered his mother, 'Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah?
那我们对货币为何会天生就宠爱有加呢？
托尼仍然对杰克有怀疑，他质问为何尼娜还向着杰克。
Tony, still suspicious of Jack, questions why Nina she's still on Jack's side.
为何对犯下滔天罪行的凶手如此纵容？
更重要的是，对布朗抛售黄金的批评，也反映出了对英国这样的国家究竟为何持有黄金的误解。
Mr Brown's sale also betrays a misunderstanding of why a country such as the UK has gold at all.
各种理论对为何越来越多的人搞外遇众说纷纭。
坦白说，我不知道(为何对测试优先的抵制如此强烈)。
Honestly, I don't know [why there is such a high resistance to test-first].
资产重用为何对SOA非常重要？
这就是为何韩国对其货船的营救行为极为罕见，并将引起巨大争议。
That is why the recent South Korean rescue was exceptional and controversial.
为何货币市场尚未对欧元失去信心？
Why the currency markets have not yet lost faith in the euro?
为何一些父母对财富保持沉默？
为何对需求进行优先次序排序？
这就是为何预测畅销书很难，为何你们不能根据一本书的封面来对它作出评价。
Which is why it's so hard to predict bestsellers, why you can't judge a book by its cover.
他就对他们说：“你们为何行这样的事呢？”
他们对呼吁德国做更多的工作以刺激国内需求如此震惊又是为何？
And why are they so shocked by calls for Germany to do more to boost demand at home?
他无法理解我们为何那么焦急，因为对他而言，他到达的一刻才算时间。
He doesn't understand our anxiety because for him, the moment he arrives is the measure of time.
他无法理解我们为何那么焦急，因为对他而言，他到达的一刻才算时间。
He doesn't understand our anxiety because for him, the moment he arrives is the measure of time.
应用推荐