他为我做翻译和研究工作，我们持有良好的朋友关系。
He later did translating and research work for me, and we have remained friends.
但是赛尼的家人不同意库马尔，因为他是为一名出租车的司机，他们说，他没有良好类型的工作。
But Saini's family did not approve of Kumar: As a taxi driver, they said, he did not have the right kind of job.
海盗海员们选举他为船长，是因为他用行动向他们证明了他的勇敢和良好的判断力。
The pirate crew elected him to be their captain because he proved to them that he was brave and had good sense.
“阿根廷的前途很光明，”他说，同时强调指出，其接受过良好教育的人口以及丰富的农业和矿产资源为今后增长提供了很好的收入来源。
“Argentina’s future is very bright,” Alba said, noting that its highly-educated population and rich agricultural and mineral resources provide an excellent source of income for future growth.
李维·斯特劳斯，在1994年首先将大规模定制的思想用在其原版女士女仔裤上，他在电力为顾客良好尺寸，并将这些尺寸通过电脑发送到制造工厂。
Levi Strauss, which pioneered the idea in 1994 with its Original Spin jeans for women, measured customers in its stores and sent their details electronically to its factory.
“我得为他创造良好的生活环境，”王女士说。
当董荷斌去年12月份为车队进行测试时，他的速度和良好的反馈能力令人印象深刻，因此成功说服雷诺，相信他已拥有成为车队一员的能力。
When he tested for the team in December, he immediately impressed with his speed and feedback, which convinced Renault that he was ready to become part of the team.
我非常感谢他为我们提供的这样良好的家庭环境和教育环境。
I'm very grateful to him for our offer such good family environment and education environment.
“‘帮会’给人的感觉是温暖，有点象拖鞋那样的感觉，”他说，“但这些是运做良好，以利润为导向的组织，而且他们是基于自己的利益来相互联合的。”
“‘Club’ engenders a warm, slipper-like feeling,” he says. “These are wellrun, profit-oriented organisations that are finding it in their self-interest to associate.”
他的意思是，只要不发生持续的承保损失，伯克希尔·哈撒韦就能运转良好，因为浮存金随着时间而增长，为其它业务提供资金。
His point is that Berkshire Hathaway does well as long as it avoids chronic underwriting losses because the float builds up over time and finances the rest of the business.
他的父母为确保他得到良好的教育而做了很多牺牲。
His parents made a lot of sacrifices to make sure he got a good education.
第二，更重要的是，他为自己今后的生活制订了一套反映并塑造其品德及良好行为观的规范。
Secondly, and more importantly, he developed a set of rules that both reflected and molded his sense of character and good behavior for the rest of his life.
他为我们树立了一个良好的榜样。
以他良好的实力和良好的横向移动速度，西方往往可以很好的为球队带来贡献。
With his good strength and good lateral speed, West can often keep in front of guards attempting to drive, or at least re-route them off the play.
靠着他的聪明和努力，他为家里人享有良好的社会地位和相对富裕的生活提供了保障。
By his own talents and efforts, he has secured for the family a good social position and a comparatively rich life.
他提出了“经济学”这个术语，并将其定义为关于良好秩序跟可经营安排的理论或研究。
He suggests the term "economics," which he defines as "the theory or study of good order and workable arrangements."
他在那里建立的关系不仅培养了他对股票市场的兴趣，也为他积累了丰富的人脉，为他随后进军投资界打下了良好的基础。
The relationships he formed there would not only pique his interest in the stock market, but develop connections that he would later capitalize on to get his start in the investment industry.
他接受拥抱，笑纳每个人送上的良好祝福，并持续为球队给出自己的贡献。
He mimed the cuddle, welcomed everyone's wishes and congratulations and collected a number of dedications.
这种熏陶为他以后给八路军写戏剧打下了良好的基础。
Such training stood him in good stead when he later came to write plays for the 8th Route Army.
通过走访，访谈，了解这段经历对于他整个艺术道路的影响，以及黑头这个行当特有的发声方法为今后的艺术成长奠定的良好基础。
Visits and interviews helped to understand the how this experience has influenced him on his whole career and how Black Head's special way of vocalization has laid a good foundation for his career.
目前最重要的事情是调整状态，为新赛季作好准备。良好的表现能给你带来自信，希望他能把这带到赛季中去。
The big thing at the moment is to get fit and ready for the season but doing well gives you confidence and hopefully he can take that into the season.
海莫威茨是纽约布鲁克林人，他健康状况良好，只是偶尔为疲劳所苦。
The native of Brooklyn, N. Y., is in good health, complaining only occasionally of fatigue.
他过世的母亲以正直而闻名，也这份正值也存在于阿奎诺三世的基因中，这也为他树立了良好形象。
Mr Aquino's image is built on the notion that the probity for which his late mother was famous is there in his genes.
他从口碑良好业绩突出的獒园处购买幼獒，第一为的是所求的犬只精品的保证性高，严格秉承制定的养獒宗旨：走精品路线；
He bought puppy form a good reputation, outstanding performance Mastiff Kennel, the first for the purchase of high-quality dog, developed strictly uphold the purposes: first, and take quality line;
他从口碑良好业绩突出的獒园处购买幼獒，第一为的是所求的犬只精品的保证性高，严格秉承制定的养獒宗旨：走精品路线；
He bought puppy form a good reputation, outstanding performance Mastiff Kennel, the first for the purchase of high-quality dog, developed strictly uphold the purposes: first, and take quality line;
应用推荐