一些老人需要我们为他们购物或阅读。
Some of the elder people need us to go shopping or read for them.
或许你可以开车送他们去商店，或是为他们购物。
Perhaps you can drive them to the store, or do some shopping for them.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
为你的顾客提供愉快的购物旅程，使他们买得高兴，这样他们就会再次回头光顾。
Offer your customers a great shopping experience, make them happy and they will come back to you again and again.
他们为我们举起了一面镜子，反射出当购物不慎失控下的情况；也反射出了消费这个神话那肮脏和黑暗的一面。
They hold up a mirror to us, showing us the horror of what happens when shopping goes wrong; the ugly, dark and disownable side of the shopping myth.
他们需要食品，因此当你去购物的时候，为他们买一罐或者一包食品吧，然后捐献出去！
They are going to need food, so when you are out shopping, buy a can or a package of non-perishable foodstuffs and donate it.
一旦它完成，用户可以到亚马逊的网页和购物为他们的产品。
Once it is done, users can go to Amazon webpage and shopping for their products.
很多美国人事务繁忙，没有时间，也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物，一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
圣诞节的前几周，人们到购物中心去为他们的家人和朋友采购礼物。
Weeks before Christmas, people go to shopping centres to buy presents for their family members and friends.
从帮助银行追踪实时趋势，到为零售商提供洞见从而帮助他们更好地理解消费者的购物喜好，分析能为每一行业开启新的机遇。
From helping banks track real-time trends, to offering retailers the insights that help them better understand consumers' shopping habits, analytics can unlock new opportunities across every industry.
在膳食计划，用户将能够看到他们的食谱，检查清单和更新库存管理创造购物清单为您的用餐后。
Within the meal Planner, the user will be able to view their recipes, check inventory and update the inventory Manager for creating shopping list for your meal later.
用当地货币银行转账，您将可以确保您的购物者支付适当的价格，为他们的地理-成长你的电子商务营业收入。
With local currency bank transfers, you'll be able to ensure your shoppers pay the right price for their geography - and grow your e-business revenues.
这是不幸的，因为那些是黑色星期五和黑色星期六，为节日礼物受欢迎的购物天，但今年他们将是重大哑弹。
That's unfortunate, for those are Black Friday and Black Saturday, popular shopping days for holiday gifts, but this year they will be major duds.
他们不需要以节日为借口蜂拥至购物中心和商店去寻找最新的商品。
They need no holiday excuses to flock to shopping centers and stores to look for the latest merchandise.
从酒店只需10分钟，市中心购物中心为客人提供高端购物的满足感，为他们精致的调色板。
Just 10 minutes from the hotel, the City Center Mall offers guests high-end shopping satisfaction for their sophisticated palette.
他们认为通过网上购物购买到的商品为假冒伪劣商品的可能性偏大。
Finally, they believe the best way to be on guard against the fake and poor quality commodities is to shop in the traditional way.
他们认为通过网上购物购买到的商品为假冒伪劣商品的可能性偏大。
Finally, they believe the best way to be on guard against the fake and poor quality commodities is to shop in the traditional way.
应用推荐