父母还是该开明，为他们的目标不断努力。愿意为了孩子而舍弃自己的利益。
Parents should be open to different ideas, keep working to satisfy their goals, and be willing to compromise to reach a peaceful solution on behalf of their children.
一部分的原因就在于，更多的人明白到他们不工作也可以获得收入，而把自己定位为穷人以获得这些利益。
This is partially because as more people understand that incomes can be had without working for them, more people position themselves as poor so that they can receive benefits.
据一项新的研究表明，当人们为别人的利益而工作时相对会比为他们自己更具有创造性。
People think more creatively when they work on someone else’s behalf, as opposed to for themselves, according to a new study.
人类的大脑总是为各种倾向所左右，常常阻碍他们从自己的最佳利益出发做出明智的行为。
The human brain is wired with biases that often keep people from acting in their best interest.
当瓦斯普契及其同伴把充满敌意的当地人描绘成友善的商人，他们就开始为自己的既得利益服务了。
When they described hostile natives as friendly traders, Vespucci and his fellow explorers served their vested interests.
“‘帮会’给人的感觉是温暖，有点象拖鞋那样的感觉，”他说，“但这些是运做良好，以利润为导向的组织，而且他们是基于自己的利益来相互联合的。”
“‘Club’ engenders a warm, slipper-like feeling,” he says. “These are wellrun, profit-oriented organisations that are finding it in their self-interest to associate.”
但要如我一样，在一切事上使众人喜欢，不求我自己的利益，只求大众的利益，为使他们得救。
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.
他们知道怎样从体制中尽可能地为自己争取利益，而且似乎总是希望自己能得到更多的东西。
They know how to squeeze every possible benefit out of the system for themselves and always seem to want more... for themselves.
当瓦斯普契及其同伴把充满敌意的当地人描绘成友善的商人，他们就开始为自己的既得利益服务了。
When they described hostile natives as friendly traders vespucci and his fellow explorers served their vested interests.
在限额制制度下，这些官员常常拥有可自由决定权——决定哪些公司拥有进口执照，他们可以利用这些权力为自己谋求利益（比如受贿）。
These officials usually have discretionary authority over who gets the import licenses under a quota system, and they can use this power to their advantage (e. g. , by taking bribes).
但是我也心知肚明，全班同学是在利用我，因为他们从未大胆直言，为自己的利益而据理力争。
But I also knew that I was being used by my classmates who just couldn't find their voices and stick up for themselves.
但是我也心知肚明，全班同学是在利用我，因为他们从未大胆直言，为自己的利益而据理力争。
But I also knew that I was being used by my classmates who just couldn't find their voices and stick up for themselves.
应用推荐