许多工业和科学组织以及商业公司为他们的员工收集了书籍、期刊和研究数据。
Many industrial and scientific organizations and business firms have collections of books, journals, and research data for their staffs.
他们声称，高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
科勒的研究表明，除了农业，阿纳萨奇人还以他们种植的松子和他们在该地区捕猎的动物为食。
Kohler's research indicates that in addition to agriculture, the Anasazi lived on the pinon nuts they grew and the animals they hunted in the area.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
其他科学家也曾著书向非科学家们解释他们的研究领域，但却不得不忽略数学运算以使得书籍简单易懂，尽管数学运算为他们的理论提供了基础。
Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories.
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
但是这个过程复杂多样，不同的生物学家为它下的定义也不同，这部分取决于他们研究的动物种类。
But the process is complex as well as various, and different biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
尽管研究者们未将他们的发现表达为“玩耍”，但从我的观点来说，职业自主性对于工作的乐趣是至关重要的。
Although the researchers did not describe their findings in terms of play, from my perspective occupational self-direction is crucial to the playfulness of work.
一群剑桥大学研究生就能想象到…他们的想法已经为他们赢得了国际认可。
A group of graduate students at the University of Cambridge can... and their idea has won them international recognition.
这项研究同时询问了每个用户他们对设备的喜爱程度，范围为1 -7。
The study also asked each user to rate how they liked each format on a scale of 1 to 7.
形象醒目，对游泳者来说有点危险，但对有些文化来说却非常美味，海胆也为研究他们的科学家们提供了一些新信息。
Visually arresting, hazardous to swimmers, and-to some cultures-delicious, sea urchins are also revealing new information to the scientists who study them.
他们为这项研究绘制了近100年来男女短跑和100米自由泳的记录图并分析了这些图。
They charted and analyzed nearly 100 years of records in men's and women's sprinting and 100-meter freestyle swimming for the study.
他们最新的研究方案为：Ausclad对虚拟化的能源需求的回应。
Read their latest case study: Ausclad Responds to Energy Demands with Virtualization.
一项最新的研究涉及到1000名平均年龄为79岁的人，而他们也参与了一项大型的美国心脏研究计划。
The latest research involved almost 1, 000 people with an average age of 79 who had been enrolled into a large US heart study.
这个研究结果将受到内科医生的欢迎，为他们增加与患者讨论的话题。
For cancer physicians, the findings will be a welcome addition to their discussions with patients.
他们研究了平均年龄为60岁的200名患者，发现在减少膝盖疼痛的效果上，那些少量服用鱼油的病患是大量服用的病患的两倍。
They studied 200 patients with an average age of 60 and discovered that those on a low dose had double the reduction in knee pain of patients on higher doses.
这个研究以人们对他们所吃食物的回忆为基础，其中有可能出错。
The study relied on people's memory of what they ate, which can be faulty.
他们申请为佛罗里达州的新能源和飓风研究中心拨出歀项。
They set aside money for new energy research and a hurricane study center in Florida.
例如你为员工赋权，让他们研究生产和推荐的问题，然后运用自己的权利来为团队的推荐做充分的支持。
For example, if you empower a team of employees to study a problem in production and make recommendations, then do everything in your power to implement the team's recommendations quickly.
我还要感谢《华尔街日报》北京分社的研究人员和新闻助理们，他们为好几个专栏都提供了极大帮助。
Thanks also to the researchers and news assistants at the WSJ Beijing bureau, who have provided immeasurable assistance for several columns.
他们为该研究征集了28名男性被试，并告知其中的14人他们将要见到一位富有魅力的女子，并且这位女子对于他们将会怎样看待她感到十分紧张和担忧。
They told 14 of 28 men recruited for their study that the attractive woman they were going to meet was nervous and worried about how she would be perceived by them.
优秀的研究公司、出版物、分析师、顾问一抓一大打，他们为你提供了许多卓越的材料来研究你自己独特的IT愿景。
There are dozens of excellent research companies, publications, analysts, and consultants that produce brilliant material from which you can draw to develop your unique IT vision.
我所研究的耗时最长的顾客总是花更多钱，他们研究包装、为任何映入他们眼帘的物品而驻足。
The shoppers I studied who took the longest, examining packages, stopping at whatever caught their eye, invariably spent more money.
我所研究的耗时最长的顾客总是花更多钱，他们研究包装、为任何映入他们眼帘的物品而驻足。
The shoppers I studied who took the longest, examining packages, stopping at whatever caught their eye, invariably spent more money.
应用推荐