我会对自己说：“我想知道为什么那个女人不洗她的窗户。”
I would say to myself, "I wonder why that woman doesn't wash her window."
为什么我会在自己的第一篇博文中提到他？
我的台式处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
With so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？
Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
这也就是为什么我会不顾一切持续抗争。
这项活动可以帮助我准确地了解我到底有些什么东西，更重要的是，为什么我会有它。
This exercise helps me gain perspective on exactly what I have—and more importantly, why I have it.
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
That is why I said, ‘Next year I am not going to put myself in this position.
为什么他们觉得我会不同呢？
我觉得这就是为什么我会同意演这部戏。
为什么我会对一个无害的男孩子那么笨拙和紧张？
那么，为什么我会说是这些领域，以及如何到达这些领域呢？
下面我会阐明插值与预报是怎样工作的，但首先让我说明下为什么需要这些。
I'll explain below how this interpolation and prediction works, but first let me show you why it is needed.
我只是感觉大不相同……为什么我会对他失去了吸引力？
I just don't feel the same... why am I not attracted to him anymore?
我甚至到现在都不明白为什么我会那样。
这到底是怎么回事呢？为什么我会有这样的感受呢？
我会异常开心的告诉他们那是什么以及我为什么喜欢吃它。
I am more than happy to tell them what it is and why I enjoy eating it.
当黄色的球发生撞击时，为什么我会假设红球会移动呢。
So why do I suppose that the red one will move when the yellow one hits it.
我震惊了，问为什么我会被开除。
“凯瑟琳·林顿，”它回答道，声音颤抖为什么我会想林顿呢？
'Catherine LINTON,' it replied, shiveringly why did I think of LINTON?
老师：我会选知识，而你为什么会选择金钱呢？
Teacher: I would have taken knowledge. But why do you take money?
你知道为什么我会留些时间给自己吗？
“人们都很奇怪为什么我会在这样一个问题上跟自己叫板，”张说。
"People wondered why I would challenge myself with such a question," said Zhang.
为什么我会告诉你你这些珍贵的秘密呢？
为什么我会在放假的头一天四点半起床乘车去施韦青根？
Why would I get up at four-thirty on my first day of vacation to ride to Schwetzingen?
我要告诉你为什么我会 始终不渝的 信任法制。
I would like to tell you why I have an abidding faith in the legal system.
我会问我祖母为什么我生日那天不下雪。
I would ask my grandmother why it didn't snow on my birthday.
现在我回忆回去我会后悔当初我为什么没有这么写。
Now in retrospect I can say I regret the fact that I didn't.
既然这样，为什么我会热衷于跳伞呢？
应用推荐