-
玛丽，你为什么不告诉我呢？
Why don't you tell me, Mary?
youdao
-
你为什么不责备我还在这里？
Why don't you chide me for being here still?
youdao
-
她尖叫道：“你为什么不照我说的做？”
She screamed, "Why don't you do as I tell you?"
youdao
-
“你为什么不告诉他你的名字，爸爸？”我大声问道。
"Why don't you tell him your name, Daddy?" I asked loudly.
youdao
-
“我回来了，”他愤怒地说，“你们为什么不欢呼呢？”
"I am back," he said hotly, "why do you not cheer?"
youdao
-
你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？
Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是不合理的；因为，孩子，你为什么不告诉我呢？
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
youdao
-
为什么不试试呢？毕竟，我没有什么可失去的。
Why not have a try? After all, I had nothing to lose.
youdao
-
昨晚8点你为什么不接我的微信电话？
Why didn't you answer my Wechat phone at eight o'clock last night?
youdao
-
为什么不教他在我的电脑上玩在线象棋呢？
Why not teach him to play online chess on my computer?
youdao
-
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
youdao
-
为什么不直接说出来呢？我是你的父亲。
Why don't you speak up? I'm your father!
youdao
-
不，但为什么我应该放弃它呢？
No. But why should I give it up?
youdao
-
所以为什么不告诉我可以这么做呢。
So why not just tell me that.
youdao
-
为什么我的医生之前不告诉我这些呢？
Why didn't my doctor tell me this before?
youdao
-
“我不知道为什么不这么做，”他说。
"I don't see why not," he says.
youdao
-
直跑，是顶近顶快的一条路。为什么我不立刻跑到活的神那里去呢？
Straightforward is the best runner--why do not I run at once to the living God?
youdao
-
为什么我不告诉他呢？
Why didn't I tell him?
youdao
-
你为什么不告诉我你可以看见她？
Why didn't you tell me you could see her?
youdao
-
你为什么不警告我呢？
Why didn't you warn me?
youdao
-
为什么我不设法跟汉娜说句话呢？
Why didn't I manage to speak to Hanna?
youdao
-
为什么我不这样做，变机灵点呢。
Why don't I just do this and be clever.
youdao
-
你究竟为什么不告诉我你要来？
Why ever didn't you tell me you were coming?
youdao
-
玛：孩子们，为什么不告诉我你们会跳舞？
M: Why didn't you children tell me you could dance?
youdao
-
W：你为什么不告诉我你有女朋友了？
W: Why didn't you tell me you had a girlfriend?
youdao
-
我跟他说过，为什么不歇一会？
I told him, 'Why don't you have a rest?
youdao
-
我跟他说过，为什么不歇一会？
I told him, 'Why don't you have a rest?
youdao