我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
他不理解为什么她对他总是百般的挑剔。
为什么我总是发烧！
更让人困惑的是，为什么总是有少数例外？比如左撇子，他们与大多数人的思维方式不同。
A further puzzle is why are there always a few exceptions, like left-handed humans, who are wired differently from the majority of the population?
当库克船长问塔希提岛的酋长们，为什么总是和其他人分开并单独吃饭，他们回答说：“因为这是正确的。”
When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always ate apart and alone, they replied, "Because it is right."
现在，小子，你为什么又迟到了，总是这样？
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
为什么出了事总是让我背黑锅？
Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
为什么他们总是非要诉诸暴力不可呢？
我要做诊断测试，弄清为什么服务器总是不断地生故障。
I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing.
他们为什么总是把球回传给守门员？
为什么足球运动员平均薪水50万美元还总是发牢骚呢？
Why are football players griping when the average salary is half a million dollars?
为什么我总是胃痛？
你为什么总是求助呢？
为什么这个男孩总是取得好成绩？
他们为什么总是在报纸上攻击我？
为什么不管它们潜水的长度和深度如何，海豹在实验室潜水时总是会引起这种反应？
Why do the seal's laboratory dives always evoke this response, regardless of their length or depth?
你为什么总是说你会呢？
这就是为什么中医总是建议人们不要喝冷水。
That's why traditional Chinese doctors always suggest people should not drink cold water.
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
我也想知道为什么中国音乐在我听来总是如此令人放松和平静。
I also want to know why Chinese music always sounds so relaxing and calm to me.
“塞纳托尔吃了两次饭？”爸爸问，“但为什么他总是看起来很饿？”
"Senator was fed twice?" Dad asked, "But why did he always seem hungry?"
令莉莉的朋友们感到困扰的是她为什么总是有这么多疯狂的想法。
What puzzles Lily's friends is why she always has so many crazy ideas.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善，为别人着想比为自己着想得更多。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
我总是想，为什么没有我呢？
他们并不总是坏小子，为什么？
这就是为什么彗星总是面向太阳拖着尾巴。
这也是为什么它总是盯着猎物。
我开始反思我为什么总是迟到。
应用推荐