这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也可以解释为什么许多组织受伤后未能完全愈合。
It could also explain why many tissues fail to heal perfectly after an injury.
而国米的麦孔则与其形成鲜明对比，他用精彩的防守证明为什么邓加的国家队把主力（右后卫）位置给他，当然他也佯装过肩膀受伤。
Mitigation must come here in the display of Inter's Maicon. His defensive display showed why he is preferred by Dunga for their national team, but he made some meal of a supposed shoulder injury.
也许她会愤怒地告诉你她为什么受伤，不要拖延，只管倾听她激愤的表达。
Perhaps she'll tell you why she's hurt-angrily.try not to be put off, but to hear the anger as sounds of hurt.
了解为什么你觉得深受伤害的原因将指出你生命的那些区域已经受到言语严重冲击了。
Understanding the reason why you feel so strongly hurt will point you to areas in your life where the words have a huge impact.
了解自己：如果你已经找到了伤痛的缘由，或者已经了解为什么而受伤，那么下面就是祷告的时刻了。
Know yourself: If you are already aware of the reason for the hurt, or know what the hurt is about, then it's time to go to God in Prayer.
人们说时间可以修补受伤的心，真爱永远不死，但如果爱真的永不会消失，为什么还要靠时间去修补呢？
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
我曾经孤立自己很多年，总觉得每个人和每件事都带给我伤害，好像自己就是受害者，并且总想知道“为什么总是我受伤？”
I spent years isolating myself, dwelling on everyone and everything that hurt me, feeling like a victim and wondering, "Why me?"
这也就说明了为什么投手得有三分之二的时间都因为受伤而不得不呆在了板凳上。
And pitchers accounted for almost two-thirds of all the time spent too hurt to play.
但是，人们在海豚的鲸脂内发现了另一种化学物质，它或许可以解释为什么海豚在受伤后，比如说被鲨鱼咬过后不会致死。
But other compounds found in dolphin blubber may explain why injuries such as shark bites aren't a death sentence.
爱，为什么总是让我受伤，所以我学会了孤单，不再去奢望。
Love, why am I always hurt, so I learned alone, not to expect.
早上太阳红通通，我的爱情一场空；中午太阳红似火，为什么受伤的总是我；晚上太阳慢慢落，没有你的日子怎么过。
The morning sun glowing, I love all in vain; noon sun red Sihuo, why injured always I; evening as the sun slowly falling, no your day how.
我们可能不理解为什么他们感觉不舒服，生气，或者受伤。
We may not understand why they feel uncomfortable, angry, or hurt.
人物A一直在摇晃手腕，这是为什么呢？她受伤了吗？
臭骂你也不能解我心头之气你知道为什么吗？我觉得你受伤得不惨！
Until you can not solve my heart qi you know why? I think you are not badly injured!
为什么有些女生特别坚强？因为她们害怕再一次受伤所以开始学会伪装。
Why are some girls especially strong? Because they're afraid of being hurt again, they begin to learn how to fake it.
为什么在你未受伤害之前没有遇上他？
那么，为什么我像个替死鬼、受骗党，像橄榄球场上毫无防备的边锋接到他们所说的受伤传球(hospitalpass)时快要摔倒崴脚的样子？
So why do I feel like the patsy, the fall guy, the blindsided winger in rugby who knows he is about to be felled at the ankles after receiving what in the game they call a "hospital pass"?
为什么不承诺？害怕失败，害怕受伤，害怕选错人，害怕负责任，因为父母失败的婚姻而害怕。
Why not commit? Fear of failure, fear to get hurt, fear to choice to wrong person, fear to take the responsibility, fear due to parent's marriage failure.
这就是为什么美国橄榄球比赛的电视评论员喋喋不休地谈论危险、受伤、带伤比赛和胆量。
This is why television commentators for US football games continually talk about danger, injuries, playing with pain, and courage.
作者不能确定为什么女孩受伤的比较多，可能大部分的暴走族是女孩吧。
The authors weren't sure why more girls were injured and speculated that perhaps more girls wear Heelys.
狱警看到ALEX脖子上螺丝纹的伤口，问他为什么受伤时，ALEX没有说是谁伤的他。
The jail police sees the wound of top screw in the ALEX neck, ask him why get hurt, ALEX's saying is who wound of he.
我有些发火，想着自己为什么会感到受伤呢。
I speak with more heat than warranted, and I wonder why I'm feeling hurt.
目前尚不清楚这条鲨鱼为什么死去，但是研究人员们推测牠生病或者受伤了。
It's not clear why the shark died, but researchers speculated it was ill or had been injured.
我们不确切的知道为什么它不同程度的影响生理，但是可能是因为干细胞侵入受伤面积的程度。
We don't know exactly why it affects the biology differently but it's likely because of the extent to which stem cells invade the injured area, " Wenger said."
“当他回归的时候，他状态非常出色，不幸的是他却受伤了。”“这就是为什么我认为他能很好的完成一个赛季是非常有趣的。”
When he came back, to a very good level, unfortunately he got injured. "That is why I think it is interesting for him to finish the season well."
“当他回归的时候，他状态非常出色，不幸的是他却受伤了。”“这就是为什么我认为他能很好的完成一个赛季是非常有趣的。”
When he came back, to a very good level, unfortunately he got injured. "That is why I think it is interesting for him to finish the season well."
应用推荐