-
你为什么不小睡一会儿呢？
Why don't you have a quick kip?
《牛津词典》
-
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
Would it be impertinent to ask why you're leaving?
《牛津词典》
-
“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。
"Well, why don't you ask me?" he said finally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可否问一下你为什么要作出那样的决定？
May I ask why you took that decision?
《牛津词典》
-
房间里感觉非常热，她纳闷为什么没人打开一扇窗。
The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么不试一试呢？
Why don't try it on?
youdao
-
哪一组成长得较好？为什么？
Which group grows better? Why?
youdao
-
我们为什么不一起去呢？
Why don't we go together?
《牛津词典》
-
你为什么不上楼躺一会儿？
Why don't you go upstairs and lie down for a bit?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们为什么不一起去看看呢？
Why don't we go and see it together?
《牛津词典》
-
我为什么不能过一种简朴的生活？
Why can't I have an uncomplicated life?
《牛津词典》
-
解释一下你为什么不打电话。
Explain why you didn't telephone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不与他一刀两断呢？
Why don't you give him up?
《牛津词典》
-
我们一直弄不清楚她为什么辞职。
We never did discover why she gave up her job.
《牛津词典》
-
我为什么要帮你？给我一个充分的理由。
Give me one good reason why I should help you.
《牛津词典》
-
为什么你不让你妈妈照顾你一会儿呢？
Why don't you let your mother pamper you for a while?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么在人们心目中教授就一定健忘呢？
Why are professors stereotyped as absent-minded?
《牛津词典》
-
为什么你没用你名字给你儿子中的任何一个命名？
Why haven't you named any of your sons after yourself?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。
Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.
《牛津词典》
-
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
I think that's my cue to explain why I'm here.
《牛津词典》
-
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克里斯蒂娜仍不明白为什么他的心情一直这么糟。
Christina was still not clear why he had been in such ill humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们其中的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲为什么同性恋者应该被允许征召入伍。
One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么连这种简单的娱乐也不让自己享受一下呢？
Why should you deprive yourself of such simple pleasures?
《牛津词典》
-
你为什么一定要我们今晚离开？
Why are you so insistent that we leave tonight?
《牛津词典》
-
为什么一些组织声称他们关心呢？
Why do organizations profess that they care?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除非你要捣什么鬼，不然为什么需要一个房间呢？
Why did you need a room unless you were up to something?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不知为什么，他讲述这些故事时没有一丝害怕的感觉。
Somehow he tells these stories without a note of horror.
《柯林斯英汉双解大词典》