为什么阿奇博尔德·克雷文先生把钥匙埋了？
为什么阿采尔如此向往去天堂呢？
为什么阿尔弗想要得到一个白领工作？
为什么阿奈斯有瘦长的脚！
库珀：为什么阿，妈妈？
为什么阿森纳的比赛要在情人节来举行呢。
Why oh why do they allow matches to be played on Valentines day.
为什么阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金？
Why doesn't Allegheny College plan to drop merit aid entirely?
这就是为什么阿德尔曼不能真正和阿泰沟通的原因。
That's why Rick Adelman couldn't really connect with Artest.
这以上两点说明，为什么阿德尔曼可能已被激活麦蒂犹豫不决。
These above two points illustrate why Rick Adelman may have been hesitant to activate McGrady.
我想了想，坚定的说：“我。”他回过头，疑惑的问：“为什么阿？”
I wanted to think, said firmly: "I." He turned around, looked puzzled and asked: "why?"
切尔西应该问问他们自己为什么阿森纳的替补中卫组合没有暴露出问题。
Chelsea needed to ask themselves why Arsenal's stand-in centre-back pair had not been more exposed.
或许这就是为什么阿森纳的右后卫劳伦比多数高薪职业球员还乐观的原因。
Perhaps that is why Arsenal's right-back Lauren Bisan-Etame Mayer smiles more than most highly-paid professional sportsmen.
球形的则不同，它会把波束汇聚到一条线上——这就是为什么阿雷西博先前使用的是“线反馈”天线。
A sphere, in contrast, concentrates its beam to a line - which is why a "line feed" antenna was originally used at Arecibo.
那时候，我才开始懂得为什么阿姜放要我背诵这段诵文，为什么他要他的所有弟子都从元素的角度思考他们的体验。
That was when I began to get a sense of why Ajaan Fuang had asked me to memorize the chant, why he wanted all of his students to think about their present experience in terms of the properties.
我们只是一支适应现实的队伍，这就是为什么阿森纳在博尔顿无法击败博尔顿，也是为什么我带领下的切尔西能三战三胜零失球。
We are a team adapted to the reality, which is why Arsenal cannot beat Bolton at Bolton and why Chelsea under me have played three matches and got three victories at Bolton with zero goals conceded.
为什么称杀害阿伽门农的凶手为“无可指责的埃吉斯图斯”？
如果用了别名的玫瑰芬芳如故，为什么硬要给它一个难听、10音节、仿佛来自阿斯·泰利·克斯时代的臃肿名字？
If a rose by any other name smells just as sweet, why lumber it with an ugly, 10-syllable mouthful that sounds like a character from Asterix?
如果西方认为，为迫使杀人不眨眼的穆阿迈尔·卡扎菲下台而轰炸利比亚属于正当之举，那为什么不轰炸叙利亚呢？
If the West deems it right to bomb Libya in an effort to force the murderous Muammar Qaddafi from power, why not do the same to Syria?
阿尔达纳没有回答正确的历法转换方式为何，他宁愿把重点放在说明为什么目前的解释可能是错误的。
Aldana doesn't have any answers as to what the correct calendar conversion might be, preferring to focus on why the current interpretation may be wrong.
阿隆博士说，“这就是为什么恋爱中的人会彻夜不眠的畅谈，那种感觉的确让人激动和亢奋。
That’s why people who fall in love stay up all night talking and it feels really exciting.
这就是为什么我打算、而且在寻找一个新的、更加全面的、可以涵盖巴阿边境两侧地区的军事战略。
That is why I intend to commission, and I am looking at, a new, more comprehensive military strategy for the region that covers both sides of that border.
但这个说法不能解释为什么“阿蒂”所属的物种还没完全脱离树上生活时就属于两足动物(能用两条腿走路的动物)。
But this does not explain why Ardi's species was bipedal (able to walk on two legs) while still living partly in the trees.
运用阿特金斯饮食法为什么能减肥
她本以为是特里施打来的电话，想核实一下，为什么他和克里斯托弗.阿拜顿用了那么长时间。
She had imagined the incoming call was from Trish, checking in to explain why she and Christopher Abaddon were taking so long.
为什么英格兰人不能为阿森纳效力？
这也就解释了为什么在阿克伦城信号接收会那么好。
按照阿尔福德博士的观点，脑组织中的那些器质性病变可以解释为什么吸烟者戒烟30年之后还想抽烟。
Those physical changes in the brain could also explain why some smokers will still crave a cigarette 30 years after quitting, Dr. Alford said.
这就是为什么委内瑞拉的宏观经济稳定基金对加拿大阿尔伯达省传统储蓄信托基金出价时，人们如此震惊。
You can see why a call from Canada's Alberta Heritage Savings Trust Fund may strike you differently from an offer by Venezuela's Investment Fund for Macroeconomic Stabilisation.
这就是为什么委内瑞拉的宏观经济稳定基金对加拿大阿尔伯达省传统储蓄信托基金出价时，人们如此震惊。
You can see why a call from Canada's Alberta Heritage Savings Trust Fund may strike you differently from an offer by Venezuela's Investment Fund for Macroeconomic Stabilisation.
应用推荐