很多人很奇怪我为什么进行这次试验。
Some people have asked me what my motivation was for undertaking this experiment.
我们将会看到为什么进行这个反应，需要这么多能量。
We're going to find out why it takes so much energy to run this here reaction.
原因你为什么进行讲演？
为什么进行内存管理？
当Walters被一名记者问及为什么进行这次莽撞的飞行时，他胸有成竹，回答得十分精炼：“人不能无所事事。”
When asked by a reporter why he’d made such a foolhardy flight, Walters was ready with a pithy reply: “A man can’t just sit around.”
这含义是您可能需要追踪对您的过程进行的所有的变更，您为什么进行每个变更的原因，以及为了遵守这些法规，什么时候进行的变更。
The implication is that you may need to track all changes to your process, the reason why you made each change, and when the change was made to conform to these regulations.
为什么呢？因为该代码块指定了在测试正确的情况下，我将进行的一系列操作。
Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
你为什么认为我们应该对那件事进行投票表决？
为什么你会选择在瑞典进行治疗？
一项在老鼠身上进行的新研究或许能帮助解释为什么饥饿能给人带来如此强大的动力。
A new study in mice may help to explain why hunger can feel like such a powerful motivating force.
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
我问她为什么她当初决定进行医疗美容。
I ask her why she first decided to have cosmetic procedures.
为什么没有对它们进行清理？
如果这是真的，为什么我还没有进行检测呢？
那么，为什么医生继续进行这些多余的检测，药物和处方呢？
So why do docs keep giving these extra tests, meds and referrals?
那为什么还需要进行单独的研究来回答这个问题？
But why is special research needed to dig out the evidence on this question?
这就是为什么在进行电话会议的时候，我喜欢戴上耳机在办公室来回走动。
That’s why I tend to put on a headset and pace back and forth in my office when I’m on conference calls.
也许，某天，对于“为什么”，我可以进行解答。
And then perhaps someday, I'll have an answer to the "Why" question.
AMQP规范的贡献者之一 IONA科技公司发表了一份 简要说明，说明AMQP是什么，以及为什么要进行。
IONA Technologies, a contributer to the AMQP specification, published a short description of what AMQP is and why to pursue it. AMQP is
为什么要进行尽可能多的检入（check-in）呢？主要有两大主要理由。
There are two main reasons for checking-in as much as possible.
为什么你会选择在瑞典进行治疗
该操作还支持为什么没有选中它以进行进一步开发原因的知识。
This practice also supports knowledge about the reasons why it was not selected for development.
你可能对此问题进行反驳：为什么他们不攻击我们？
You could counter that question with: Why wouldn't they attack us?
为什么使用通过网络进行通信的一个本地代理和一个远程代理？
Why use a local agent and a remote agent that communicates over the network?
在我们还没有完成前面一个项目的时候，为什么要进行新的项目？
Why are we on a new project, when we didn't even finish the previous one?
这对动物来说是极为危险的，因为如果疫苗的配制不当就会导致这些动物感染疾病；而说实话，这也是为什么要进行这些实验的原因。
That is nasty for the animals, which may catch the disease if the vaccine has not been made properly; indeed, this is why the tests are carried out.
这对动物来说是极为危险的，因为如果疫苗的配制不当就会导致这些动物感染疾病；而说实话，这也是为什么要进行这些实验的原因。
That is nasty for the animals, which may catch the disease if the vaccine has not been made properly; indeed, this is why the tests are carried out.
应用推荐