额，乔治，我想我有空。你为什么这样问呢？
希望如此。你为什么这样问呢？
没有。为什么这样问？它说了什么？
额，乔治，我想我有空。你为什么这样问呢？ ？
“为什么洛里会问这样的问题？”我问。
想要知道真相，他问旁边的驯象师为什么会这样。
Wanting to know the truth, he asked a trainer nearby why it was so.
他们问，你为什么要这样演示一个和尚？
在某种程度上，我们可以这样问：为什么不呢？
嗯，当第一次拿起它的时候，你可能会问：「为什么世上的平板设计都不是这样子的呢？」
Well, the first time you pick it up, you'll wonder why all tablets aren't shaped like this.
但是这里我们也会不由得问，这个把排行榜从自己自家站点上撤下的人为什么会为twitter这个媒体新宠添加这样一个人气榜单呢？
And this is why we have to question why the man who rid his own site of such a popularity list would consider creating yet another popularity list for media's latest darling.
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?'
年轻人不解地问苏格拉底为什么要这样做，苏格拉底回答说：“我只想告诉你，做什么事都必须有绝处求生那么大的决心，才能获得真正的成就。”
The young man asked Socrates with puzzle why he did that, Socrates replied
哲学家问：“为什么你对思想这样谨慎提防？”
现在，我可能会问自己：事情为什么不是这样的？为什么其他人不想成为我的粉丝？做别人粉丝有什么不对么？
Now I ask why not. Now I ask why would anyone not want to be my fan? What's wrong with being someone's fan?
不要问那些答案是“是”或“不是”的问题，而是问“如何”和“为什么”这样的问题。
Rather than asking questions that have 'yes' or 'no' answers, ask 'how' and 'why' questions.
为什么不老早就把魔鬼杀掉？ “我回答说：”你这样问我，就等于问为什么上帝不把你和我杀掉，因为，我们也犯了罪，得罪了上帝。
But, says he again, if God much strong, much might as the Devil, why God no kill the Devil, so make him no more do wicked?
人们在问，为什么会这样？
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案，同样，我们也必须这样。
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
“如果你早知道事情会变成这样，那为什么不叫我们呢？”特雷福问。
"If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?" Trevor questioned.
我们只能问一个很简单的问题：为什么要这样做？
什么是现金礼物以及为什么这样做，你问？
25：22孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。她就去求问耶和华。
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.
我在不断地问自己，为什么十年以来一直坚持这样的拍摄？
I unceasingly asked myself, why did I continuously persist in such photographs for these ten years?
用户常常会问，为什么WebSphereApplicationServer这样运作。
Users often ask why WebSphere Application Server works this way.
你总喜欢站我左边，我问为什么，你说这样会离你的心更近些。
You always like to stand on my left, I asked why, you say that will closer from your heart.
他问警察“为什么会这样”，得到的回答是“无可奉告”。
He asked the police what happened and only got the answer "No comment."
当你接受自己，放松，停止做想成为“零号”人，问“他为什么还不打电话过来”，还有“一辈子我应当做什么？” 这样徒然的事情时，你就能感受到幸福。
It is what you experience when you accept yourself, when you relax and when you stop neurosing about being a "size zero, " about "why he hasn't called" and about "what I should be doing with my life."
当你接受自己，放松，停止做想成为“零号”人，问“他为什么还不打电话过来”，还有“一辈子我应当做什么？” 这样徒然的事情时，你就能感受到幸福。
It is what you experience when you accept yourself, when you relax and when you stop neurosing about being a "size zero, " about "why he hasn't called" and about "what I should be doing with my life."
应用推荐