为什么这样认为呢？
你认为作为团队中的一员，需要具备什么样的品质？你为什么这样认为？
What qualities would you expect of persons working as a team? Why do you think so?
现在你们可以看到为什么他们认为这样了，不是吗？
那就是为什么蛇油销售商如此的“成功”了……他们诈骗了其他人拥有的缺憾的感觉。我认为这样做是令人恐怖的。
That's why the snake oil salesmen are so "successful"... they capitalize on the feelings of inadequacies that other people have. I think that's horrible.
如果你认为很难进行讨论，弄清楚为什么这样。
“很难理解为什么会发生这样的联系——也许是压力，基因——所以目前尚有大量的工作需要处理以找出准确的深层机制，”他认为。
"It is difficult to know why this relationship occurs - for example, stress, genes - so more work needs to be conducted on the exact mechanism underlying it," he said.
而我和苏斯金德则认为，我们并不知道这个决定是如何做出的，是什么时候做出的，以及为什么要做出这样的决定，尽管我很早之前就对此决定有过怀疑。
Suskind and I argue that we don't know how, when or why the decision was made-though we suspect it was much earlier.
如果阅读本文时您会想到“嗨，为什么只是Perl ？”，其实您不是惟一这样认为的人。
If you thought "Hey, why just Perl?" when you read this article, you were not the only one.
这样就引起了混乱，因为大主教科布后来曾在画的背面潦草地书写了沃尔特·罗利的名字，这就是为什么这幅画会被认为是描绘罗利的。
The confusion arose, because Archbishop Cobbe later scribbled Walter Raleigh on the back of it. That is why it was thought to be Raleigh.''
这就是为什么Kindle在这样一个iPad时代里仍然能保持很高的销量。早些时候曾有人认为，苹果的iBooks应用和iPad版的Kindle应用将使Kindle平板成为一款边缘设备，现在这种臆断也已不攻自破。
That's a big reason why the Kindle has remained a hot seller in the age of the iPad, defying early predictions that the iBooks and Kindle apps on the iPad would turn the Kindle into a fringe device.
为什么你会这样认为？
我认为她并不知道我为什么天天在家，但是她喜欢如此。就这样我们一起不知疲倦地玩乐。
I don't think she understood why I was home every day, but she loved it, and we played and played.
四位女士一致认为，女性孤独症患者在社会上生存比男性患者要困难，但是她们不能解释究竟为什么是这样。
All four women agree it is harder for a woman with autism than for a man, though they can't explain exactly why.
这正是为什么美国想要这样做的原因——为了领先苏联。 那时人们曾认为苏联处于太空竞争的领先地位。
That is exactly why the U.S. wanted to do it, in order to one-up the Soviet Union, who were perceived as leading the space race at the time.
你在书中写道“当我把这些意见归纳到一起时，我发现经常去旅游的人都有一种共性，即不太愿意直言不讳的指出某些事情很糟糕。”为什么你会这样认为？
You write "as I gathered Suggestions, I came across a characteristic common among frequent travelers: a reluctance to define anything as bad." Why do you think that is?
目前尚没有人确切地知道为什么会是这样，但有一种理论认为，具备这些特质的人可能对感觉输入信号更为警觉，反应也更大，这与偏头痛患者类似。
Nobody knows exactly why this might be, but one theory is that people with these traits may also have a tendency to be more alert and reactive to sensory inputs, similar to people who get migraines.
他采用了什么图像，你认为为什么他选择这样的图像？
柴郡猫：为什么你会这样认为？
为什么？我们应该种更多的树，绿化我们的城市。你认为这样不好？
Why? We should plant more trees to make our city greener. Don't you think so?
我为什么这样想呢？我真的认为学习新的信息是勇敢的么？认识新事实是勇敢的么？学习一个词的新意义是勇敢的么？
Why do I think that? Do I really think it is brave to learn new information? To learn a new fact? To learn the meaning of a new word?
gupta说道，sicherer同意他认为食物过敏已更为频发这一观点，但他说研究者们并不确定为什么会这样。
Sicherer agreed that he thinks food allergies are becoming more frequent, but said that researchers aren't sure why that is.
这简直是让人无法不认为，他这全然是个疯子嘛！ 于是关于他的又一个问题来了：“为什么这个世界上会有一个像你这样的人，钓鱼不用诱饵的？”
Thinking that Edison is crazy, a follow up question is asked of him: “Why in the world would you fish without bait?”
警察：为什么你这样认为呢？
你认为为什么会这样？
他们认为这不可能，我不明白他们为什么这样想。
I don't understand that they don't even consider that possibility.
女孩们普遍认为什么东西都变成紫色很令人讨厌，但一些男孩却认为这样非常整齐划一。
Girls generally thought this yucky4, but some boys thought it was pretty neat5.
你认为凯茜这样做对吗？为什么对，为什么不对？
你认为凯茜这样做对吗？为什么对，为什么不对？
应用推荐