这是本周的《新科学家》，为什么这么问呢？
没什么特别的，只是工作而已，你为什么这么问呢？
父亲得意的答道：“当然了，孩子，我们是响尾蛇啊！为什么这么问呢?”
The father replies proudly, "Yes son, we are rattler snakes! Why do you ask son?""
米绨问凯蒂， “为什么在这么个大热天披个披肩呢？”
有多少次您曾经注视着运行中的应用程序，问自己：“它到底在做什么？为什么用了这么长时间呢？”
How many times have you looked at a running application and wondered "What the heck is it doing, and why is it taking so long?"
但你会问，“为什么这么复杂呢？”
“可我为什么要承担所有的风险还要免费为这些公司干活呢？”你会这么问。
"But why should I take all the risk and work for free?" you ask.
很多人对兰花都很有兴趣，我们有足够的理由问自己为什么这些植物这么的特别呢。
With so many people interested in orchids, one may well ask what is so special about these plants.
如果你问为什么这么重要呢，他们说，这很明显，因为我们要考虑投资者的心理？
If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious — it's all their investor psychology that we have to deal with.
年轻的天使问，为什么要这么做呢？年长天使回答道：“有些事情并不是看上去的那样。”
When the younger angel asked why, the older angel replied... "Things aren't always what they seem".
问：你工作这么繁忙，为什么还要写博客呢？
Q: you are quite busy with your work, so why do you squeeze some time to blog?
我们是一家小型金融公司，主要从事股票和证券交易。我可以冒昧地问一下，你为什么对我们公司这么感兴趣呢?。
We are a small financial company trading mostly stocks and bonds. May I ask why you are so interested in working for us?
列举出她可能采取的措施，然后问一问自己为什么对她来说这么做没问题，但是对你却不行呢。
Make a list of actions she might take, then ask yourself why it is OK for her, but not you, to react that way.
顾客接着又问：那第三只呢？他会做什么？为什么要卖这么贵？
Then the customer said, How about the third one? What can he do that makes him so expensive?
你也许会问，既然青少年感知焦虑的能力有了如此大的提升，为什么同时他们还这么喜欢追求新奇，渴望冒险呢？
You may wonder why, if adolescents have such enhanced capacity for anxiety, they are such novelty seekers and risk takers.
我希望你不介意我这么问，但你为什么总是戴那条白色领带呢？
I hope you don't mind my asking by why do you always wear that white tie.
这么多年，我一直想要当个传统的慈善家，现在，我会问自己，如果是要做好事，想把这个世界变得更好，为什么要把自己限制在非盈利性组织的框框里呢？
After a few years trying to be a traditional philanthropist, I asked myself, if you are doing good, trying to make the world a better place, why limit yourself to non-profit?
当一个小朋友问为什么？你应该回答“为什么你会这么想呢？”去鼓励孩子得出自己的结论。
When a child asks the question "Why?," respond with "Why do you think?" to encourage the child to draw his or her own conclusions.
就故意问孔融：n“这么多的梨，又让你先拿，你为什么不拿大的，只拿一个最小的呢？”
Deliberately asked Kong Rong: "so many pears, and let you get first, why don't you take a big, only to take a minimum of it?"
小象很疑惑地问：“为什么这么说呢？”
Very confused, the small elephant asked: "Why do you say so?"
事情开端发生变化。当我对所有的题目摇头时，孩子们问“为什么你对我们这么好了呢？”
Things are beginning to change. "Why are you being so nice to us?"they say, as I nod my head to all requests.
最后他决定打电话问上帝，他直接在电话中问：“上帝，为什么女人这么会哭呢？”
Finally he put in a call to God. When God got on the phone, he asked, God, why do women cry so easily?
顾客接着又问：「那第三只呢?他会做什么?为什么要卖这么贵?。
Then the customer said, "How about the third one? What canhe do that makes him so expensive?"
最后他决定打电话问上帝，他直接在电话中问：“上帝，为什么女人这么会哭呢？”
Finally he put in a call to God. When God got on the phone, he asked, "God, why do women cry so easily?"
最后他决定打电话问上帝，他直接在电话中问：“上帝，为什么女人这么会哭呢？”
Finally he put in a call to God. When God got on the phone, he asked, "God, why do women cry so easily?"
应用推荐