这是本周的《新科学家》，为什么这么问呢？
丈夫：是的——为什么这么问？
为什么这么问，汤姆向你求婚了吗？
演出？是啊，有的。为什么这么问？
妈妈：不，亲爱的，你为什么这么问？
汤姆，我想我应该有时间，为什么这么问？
马克斯：是的，我觉得是，为什么这么问？
没什么特别的，只是工作而已，你为什么这么问呢？
父亲得意的答道：“当然了，孩子，我们是响尾蛇啊！为什么这么问呢?”
The father replies proudly, "Yes son, we are rattler snakes! Why do you ask son?""
克劳德的，他很久之前就死了，他们说是在一次大暴雨中被电死的，你为什么这么问啊？
He died a long time ago. They say he was struck by lightning during a terrible thunderstorm. Why do you ask?
“为什么贝宁会这么做？”她哽咽地问。
当他们快完成时，安娜问：“妈妈，为什么我们要做这么多蛋糕？”
When they were almost done, Anna asked, "Mom, why are we making so many cakes?"
我们一直在问：我们为什么要这么做？我们的目标是什么？
米绨问凯蒂， “为什么在这么个大热天披个披肩呢？”
反对者也许会问为什么研究人员做了在同一对双胞胎上做了这么多论文？
Critics may question why the research team have produced so many papers based on the same cohort?
她突然问父亲为什么把这么多的旧报纸锁在柜子里，还说了报纸捆扎的情况。
Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there, and even described the way they were done up in bundles.
如果你问为什么这么重要呢，他们说，这很明显，因为我们要考虑投资者的心理？
If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious — it's all their investor psychology that we have to deal with.
他们问为什么Interval等这么久才维护其权利？
Why, they ask, did Interval wait so long to assert its rights?
有多少次您曾经注视着运行中的应用程序，问自己：“它到底在做什么？为什么用了这么长时间呢？”
How many times have you looked at a running application and wondered "What the heck is it doing, and why is it taking so long?"
但你会问，“为什么这么复杂呢？”
释圆笑着问：“施主可知道，同是铁观音，为什么茶味相差这么大吗？”
Release round with a smile asked: "donor may know, the same Tieguanyin, why do such a big flavor difference?"
“可我为什么要承担所有的风险还要免费为这些公司干活呢？”你会这么问。
"But why should I take all the risk and work for free?" you ask.
当一些像这两位摄影记者的死亡事件发生时，人们总问为什么他们要这么做？
When something like the deaths of these two photojournalists happen, people always ask why do war reporters do it?
可为什么他们会如此害怕问自己一个简单的问题：我为什么这么生活？
Why was it so scary to ask themselves one simple question: why am I doing what I'm doing?
可为什么他们会如此害怕问自己一个简单的问题：我为什么这么生活？
Why was it so scary to ask themselves one simple question: why am I doing what I'm doing?
应用推荐