现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
他问我为什么这么喜欢热干面。
你说中国人为什么这么喜欢竹子呢？
我为什么这么喜欢玩具动物呢？
我的老师为什么这么喜欢这个词？
现在我知道我为什么这么喜欢这款睫毛膏了！
人们为什么谴责，人们为什么这么喜欢对他人说三道四，寻找他人身上的错误，找寻他人的漏洞和缺点？
Why do people judge, why are people so interested in gossiping about others, in finding fault with others, in looking into others' loopholes and defects?
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don’t get why women take this day so seriously.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don't get why women take this day so seriously.
当我开始开发人员生涯时，我喜欢阅读有经验的专家编写的技术书籍，而且想知道为什么他们花这么多时间编写代码。
When I began my career as a developer, I would read technical books authored by seasoned professionals and wonder why they spent so much time writing about code.
科域：你认为为什么用户喜欢折磨这么岛上居民？
Techland: Why do you think people like torturing these islanders so much?
研究人员要花上几十年时间解释所有的理由：我们吃什么，做什么，为什么我们喜欢吃这么多。
It will take decades for researchers tounravel all the reasons we eat what we do, and why we like to eat somuch of it.
我们理解你为什么现在不这么做：(因为)人类都喜欢有个窝。
We know why you don't do that at the moment; human beings like to have a cave.
好吧，我知道你们其实不喜欢，计算一个向量场中曲面的通量，所以你们可能不知道我为什么要这么做。
Now, I know that you guys are not necessarily fond of computing flux of vector fieldS for surfaces so maybe you don't really see the point.
向某人罗列你感谢他的理由.花五分钟列出这样一个清单，大概10到50条，表达你的感受，你为什么喜欢他，或者他为你做了这么多事情，你对此深怀感激。
Give someone a list of all they've done that you're grateful for. Take 5 minutes and make a list of 10 or 50 things you love about someone, or things they've done for you that you appreciate.
有一天，彩虹鱼向海星诉苦说：“我这么漂亮，为什么谁也不喜欢我呢？”
One day he poured out his troubles to the starfish. “I really am beautiful.
我不明白老天为什么喜欢你这么个游手好闲、对人类毫无好感的骗子，而不喜欢一个天使！
I don't get it why Destiny prefers you a liar a playboy who doesn't cherish the slightest goodwill towards human beings you than such an angel!
有人可能会问了，冬天这么冷，你为什么还要喜欢它呢？
Some may ask, and the winter so cold, why do you still like it?
你为什么这么想？因为他喜欢睡觉。
我想这大概是为什么我这么喜欢这里，因为这里的食物很好吃。
I think that's why I love being here so much because the food is so good.
我不知道他们为什么这么不喜欢那个。
批评者表示Facebook把禁用此项功能的设置弄得十分复杂，这大概可以解释为什么斯图达特女士这么不喜欢它了。
Critics say that Facebook has made it tricky to disable this feature, which may explain why Ms Stoddart dislikes it so much.
他们喜欢研究人性，并且分析他们周围的人为什么这么做。
They love to study human nature and analyze why everyone around them ACTS the way they do.
有这么多事情，我认为这种做法不对，为什么我不喜欢这个出售魔豆秆的企业或人愿意听的想法。
There are so many things that I see wrong with this approach and why I dislike this idea of selling magic bean stalks to businesses or people willing to listen.
有这么多事情，我认为这种做法不对，为什么我不喜欢这个出售魔豆秆的企业或人愿意听的想法。
There are so many things that I see wrong with this approach and why I dislike this idea of selling magic bean stalks to businesses or people willing to listen.
应用推荐