讨论为什么转型对所选择的议题带来特定的挑战,以及比较两个不同的国家如何面对和处理所带来的挑战。
Discussing why the transition poses unique challenges to the selected planning issue and then discuss the issue by comparing how two different transition countries managed it.
如果你想的话,叫我伪朋克好了。不过,肯定有理由可以解释为什么那么多纯朋克乐队最后不是转型就是成长为另外一种风格。
Call me a heretic all you want, but there's a reason why most punk bands worth their salt eventually change and grow.
如果马克思认为定价只是用来掩盖相关关系的不用重要的现象,那他为什么会对转型问题投入如此多的精力和时间呢?
If Marx considered pricing an unimportant phenomena which only served to obscure the relevant relationships, when why did he devote so much effort and space to the transformation problem?
由于马克思的确在《资本论》出版之前就完成了他的转型分析,那么这里为什么没有关于这个问题得清楚的陈述呢?
Since Marx did have his transformation analysis worked out before Volume I was published, why is there no clear statement of the issue there?
私有云是一个转型路线,这正是为什么我们花这么大的力气使我们的解决方案与领先云供应商(如aws)兼容的原因。
Private clouds represent the transition path, which is the reason we're putting so much emphasis on making our solutions compatible with the leading cloud provider, Amazon Web Services.
事实上,这也是为什么大多数通用处理器架构的公司正在向多核心解决方案转型的原因之一。
In fact, this is one of the reasons why most of the general-purpose processor architecture companies are moving to multi-core solutions themselves.
本书论述了转型国家面临的所有常规问题:为什么要转型?
The work addresses all the conventional questions of transition economies: why the transition, and what are the goals?
本书论述了转型国家面临的所有常规问题:为什么要转型?
The work addresses all the conventional questions of transition economies: why the transition, and what are the goals?
应用推荐