如果你想成为一名医生，为什么不去见一名医生，讨论要成为一名医生需要做些什么？
If you like to become a doctor, why don't you meet with a doctor and discuss what it takes to become one?
在讨论如何规范开发过程和工具之前，让我们先来看一看为什么要这么做。
Before we discuss how to standardize your processes and tools, let's see why it is desirable to do so.
我稍后再讨论如何应对说“荒唐”的人，首先让我谈谈我听到的最有趣的问题：为什么要结对？
I'll get to the "That's insane" folks a bit later, but first let me talk about the most intriguing question I've heard: Why pair?
在这方面，我认为规则引擎对SOA而言非常重要，这就是为什么我要这本书中详细讨论这个主题的原因。
In this respect, I think a rules engine is really critical to SOA, which is why it's a topic discussed in detail in the book.
这可以告诉大家会议上要讨论的议题，并给出可以根据实际情况 调整的会议结构，因为要明白无误地告诉大家为什么他们应该花费他们有价值的时间来参加这个会议。
This sets expectations for what will go on, gives the meeting structure which can be adjusted as needed, and should make it clear why each person should give up some of their valuable time.
在解释每一步时，还将讨论为什么要作出某些设计决定。
As I explain each step, I'll also discuss why certain design decisions were made.
为什么我要讨论这样的事情？
我们也讨论了什么是公众演讲，为什么大家要学习这些技巧。
We also discussed what public speaking is and why they were here learning these skills.
披露-我将在那里和将参加小组讨论，但这并不是你为什么要参加。
Disclosure - I will be there and will participate in a panel discussion, but that is not why you should attend.
跑步是缓解我们精神压力的极好方法，但是我们需要以非常放松的状态投入这项运动…这就是为什么我们要讨论呼吸。
Running can be a great way to reduce our overall mental stress, but we need to approach the exercise is a relaxed state... and that's where the breathing comes in.
本文讨论两个问题：(1)为什么理论模式要表述概念语义？
This paper discusses two topics: (1) Why should a theoretical model be used to account for conceptual meaning?
为什么不能让安理会讨论争端和打击了一点点只要这种争端提交给它的？
Why not let the Council discuss a dispute and blow off a little bit whenever such a dispute is brought before it?
每个人都过来发表意见，说接下来要如何如何，那场面就像一个专家组在讨论为什么导弹还没发射前就爆炸了！
It was like a team of experts trying to figure out why they're missile exploded before takeoff. Everyone came over to give input on what needed to be done.
如果身边有许多才华横溢的人，各自有不同的视角和职业生涯，为什么要非要找和自己类似的人讨论？
With so many talented people out there who have different perspectives and career tracks - why seek out someone just like you?
我把这次演讲看作我的研究里重要的一部分，我希望能和大家一起尽情讨论戏剧这个东西，今天的戏剧是什么？为什么要搞戏剧？
I consider this speech an important part of my investigation and I look forward to exciting discussions about how we are using this thing called theatre today and why.
我画一幅生命曲线图讲解给我的儿子，并进行了讨论。当时他们问我一个问题“你为什么总是提议我们要更多地自我挑战呢？”
I drew a LIFE PROFILE showing to my sons and explained and discussed to them when they asked me a question "Why do you always suggest us to challenge ourselves more?"
我画一幅生命曲线图讲解给我的儿子，并进行了讨论。当时他们问我一个问题“你为什么总是提议我们要更多地自我挑战呢？”
I drew a LIFE PROFILE showing to my sons and explained and discussed to them when they asked me a question "Why do you always suggest us to challenge ourselves more?"
应用推荐