我可否问下您为什么有兴趣为我们工作？
让科学家们困惑了这么长时间的问题，是“为什么有宇宙？”。
What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?".
为什么有颜色的水不能进入杯里？
女儿：妈妈，你为什么有好几根白头发？
但是，为什么有姐妹会让你觉得幸福呢？
可以问一下你为什么有兴趣来这里工作吗？
我现在总算是知道他为什么有肾病了~ ？
因此，为什么有两个？
但她一定养了鸟，要不为什么有一只鸟笼呢？
你为什么有兴趣来本公司应聘？
Why do you have (or take, feel) interest in applying our firm?
为什么有责任的人更健康，活的更久？
这都解释了为什么有那么多公司在追捧iPad。
This helps explain why so many companies are embracing iPads.
为什么有压力的头脑倾向于形成某种习惯？
这也是为什么有小孩也能作为十大结婚理由的缘故。
That's why having kids is another argument in our top 10 reasons to get married.
所以请告诉我，为什么有烤肉吃了还要回头啃汉堡呢？
为什么有那么多农村劳工的生活如此困窘呢？
为什么有另个相同的股票会有完全不用的命运在市场？
Why can two identical stocks have completely different fortunes in the market?
臭鼬为什么有臭味？
然而，一个更重要的问题被忽视了：为什么有多个数据中心呢？
However, overlooked is the far more important question: Why have multiple data centers?
那么为什么有专家指点的教皇Benedict于此经常和于此严重的跌倒？
Why then does Pope Benedict, supposedly served by specialists, slip up so often and so badly?
在过去的12个月里，为什么有那么多的混合动力的汽车在加利福尼亚州注册呢？
Why have so many hybrid vehicles been registered in the state of California in the last 12 months?
对于发现能很好发挥潜力的那些人为什么有那么多好点子时，你不必感到惊讶。
You won't be surprised to find that those who have reached their greatest potential have often been the most prolific.
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1,000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
没有深入分析过程，而只是概括地观察的公司一般不了解它们的过程为什么有问题。
Companys that have not insightfully examined the processes, and only take a summarized, bottom line view, typically do not understand why their process is ill.
比如为什么有两个“下一页”按钮，为什么又有“Home”按钮又有“菜单”按钮？
Why are there two 'next page' buttons, for example, and why is there a 'Home' button and a 'Menu' button?
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
He met death again that night and questioned why he had taken 1 000 people since he had said to take 100.
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
He met death again that night and questioned why he had taken 1, 000 people since he had said to take 100.
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1, 000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
到了晚上，他又碰见了死神。“你告诉我你要带走100人，为什么有1000人死了？”
That evening he ran into Death again, wondering "Why 1, 000 individuals died although you told me you would take 100 lives?"
应用推荐