她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
蜘蛛为什么是我们的朋友？
令莉莉的朋友们感到困扰的是她为什么总是有这么多疯狂的想法。
What puzzles Lily's friends is why she always has so many crazy ideas.
有一天，我在一家商场偶遇大卫，就质问他，为什么我们不再是朋友了。
Then one day I saw David in the mall and I confronted him as to why we were not friends anymore.
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
她告诉我学校里的事情，为什么她想成为一名兽医。我想，”天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。
She’s telling me about school and why she’s wants to be a veterinarian and I’m thinking ‘Jesus, she and her friend look EXACTLY alike.
还有那些退伍老兵，孩提时的朋友，以及纽约和阿肯色地区的人们，感谢他们不远万里来到这里，是他们告诉那些愿意聆听的人们为什么要支持我。
To the veterans and the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me.
人类的心理被设计用来填补空白：为什么你认为你总是看到的像你朋友的人会在你进一步了解他们的时候发现他们是另一个人呢？
Human minds were designed to fill gaps: Why do you think you always see people who look like your friends and then when you come closer to them you find them other people?
然而为什么朋友，家人，同事，甚至是陌生人要质疑她们的决定呢？
So why do friends, family, colleagues and even strangers think it's OK to question their decision?
在发达国家，越来越多的妇女选择不要孩子。然而为什么朋友，家人，同事，甚至是陌生人要质疑她们的决定呢？
More women in the developed world are choosing not to have children. So why do friends, family, colleagues and even strangers think it's OK to question their decision?
但是，如果你在想为什么我那些住在北美的朋友们所开的车是白色多于黑色或银色呢？
But wait - if you are thinking that your North American neighborhood has far more white-painted cars than either silver or black models, you'd be right.
出于对阿哥斯达无知的愤怒，他的朋友提醒他说纽瑞耶夫是个天才，这就是为什么他们俩都在这个地方。
Angry at his ignorance, his friend proclaimed that Nureyev was a genius and the reason they were both there.
另一件我想知道的事情是，为什么我的一些朋友说我有时像一个十几岁的美国女孩那样说话。
One other thing I wonder about is why some of my friends have commented that I sometimes talk like a teenage American girl.
是啊，那就是我为什么来这儿，我的朋友把我拉到这儿，因为他们认为我在学习上花了太多时间。
Ted:Yeah,that's why I'm here.My friends dragged me here because they think I spend too much time studying.
你为什么不给你女朋友写封信呢？有时候把东西写出来是很有用的。
Why don't you write your girlfriend a letter? Sometimes it helps to write things down.
刚才有个朋友纳闷儿为什么LinkedIn的选项有限，无法充分显示好友之间是如何认识的(比如，列表上没有“我在办公室派对上吐了他们一鞋”这个选项)。
A while back, a friend of mine wondered about LinkedIn's somewhat limited options for indicating how you know someone. (" I vomited on their shoes at the office party "isn't on the list, for example.)
我许多朋友都奇怪为什么最喜欢的是这个节日。
Many friends of mine are strange about why I like that festival the most.
“为什么”和“我在听”是您最好的朋友。
这就是为什么当我的中国朋友问我对人口众多的中国的看法时，我唯一的答案是跟印度一样！
That's why when my Chinese friends ask me about my opinion about the large population of China, my single answer it's same as in India!
既然你是她的朋友，为什么不介绍我们认识下？
既然你们是好朋友，为什么你自己不去问他呢？
特克：是吗？他为什么不要他的新朋友帮助他？我才不管。
Terk: Yeah? Why doesn't he get his new friends to help him? I don't care.
现在，小老虎非常开心。为什么呢？原来，有个小男孩认养了它。他们是好朋友。
The baby tiger is very happy now. Why? One boy has adopted it. They are good friends.
现在，小老虎非常开心。为什么呢？原来，有个小男孩认养了它。他们是好朋友。
The baby tiger is very happy now. Why? One boy has adopted it. They are good friends.
应用推荐