我10月27日的专栏文章《大银行为什么恨银行业》里，我略约地填补了传统金融业造成的部分真空。
I sketched in part of the vacuum that's forming in the traditional banking business in my Oct. 27 column, "Why big Banks hate banking."
这就是为什么人们对其又恨又爱。
当你所思考的全是你如何恨一个人的时候，是很难再记起你为什么要爱她的。
It's hard to remember why you love someone when all you can think about is how much you hate them.
2009年，他也抨击了xbox(奥巴马为什么那么恨可怜的xbox呢？)
Back in 2009 he also dissed the Xbox (poor Xbox, why does Obama hate you so?) during a speech to the NAACP, in which he exhorted parents to "accept responsibilities to help [kids] learn."
为什么那个男人还是要恨他？
仇恨和暴躁通常都不会让你的情人回头，可为什么要因爱转恨呢？
Hate and rage don't generally entice a lover to return. Why does love turn to hate?
也在这种情形里，她的感情是不同寻常的，不幸的，不可解释的；但是，实际上正是如此；正像她已经说过的，这就是她为什么要自己恨自己的原因了。
Perhaps it was unusual in the circumstances, unlucky, unaccountable; but there it was; and this, as she had said, was what made her detest herself.
我懊悔啊，我恨自己为什么没有好好学！
但为什么有那么多的恨？尝试沟通，发现信任和爱不是那么容易得到。
But why all this hate? Try to communicate, finding trust and love is not always easy to make.
38岁的他说他想让电影在日本放映，让日本普通民众知道为什么到现在还有那么多中国人恨日本人。
The 38-year-old said he wanted to show the movie in Japan to let ordinary people there know why so many Chinese people still hate them.
这么多年来，他对我讲的话我都记得。有时候我也恨自己，为什么没有办法跟他一样都做得到。
With so many years, he told me, if I remember. Sometimes I hate myself, why there is no way now, like him can.
你认为什么是更强烈的情感：爱还是恨? ?。
我看到，为什么大家螨要恨他。
“你为什么这么恨他？”我问。
有时思嘉恨恨地想起，为什么媚兰在亚特兰大生孩子时竟没有死呀？
Occasionally, Scarlett wondered bitterly why Melanie could not have died in childbirth in Atlanta.
如果，我已经选择了不憎恨任何人，我为什么要恨自己的父亲？
If I have chosen not to hate anybody, why should I hate my own father?
上帝如果真的恨恶人，为什么不降下硫磺雷火，把他们烧个精光呢？
Why DOes not God, if he really hates the wicked, as he is said to DO, send DOwn brimstone and fire, and consume them altogether?
孩子不知道为什么或怎样去恨别人，他们只是享受玩的乐趣以及和父母在一起的时光。
Child don't know how and why to hate others, they just enjoy their play and the time with parents.
我恨那些夏季里的日子，为什么他说：没有永远，结束了。
I hate those summer days, why he came and said: no forever, just the end.
但是日本人呢？为什么东南亚的人都恨日本人？
But why the people from the Southeast Asian all hate the Japanese?
但是日本人呢？为什么东南亚的人都恨日本人？
But why the people from the Southeast Asian all hate the Japanese?
应用推荐