这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
为什么孩子们把长统袜挂在壁炉上当成礼物？
Why do children hang stockings over the fireplace for presents?
研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
这就是为什么孩子不开快车了。
为什么孩子来运行，并给我签名？
为什么孩子想要有个公共汽车旅行？
为什么孩子都希望有一个巴士坐吗？
为什么孩子使他的狗坐在阳光下？
为什么孩子会那么忙？
我们理解为什么孩子害怕黑暗，却不理解为什么成年人害怕光亮。
We understand why children are afraid of darkness, but why are men afraid of light? — Plato.
那就是为什么孩子和婴儿会在他的父母或身边的人对疾病和传染病的恐惧中成为这些病症的受害者。
That is why babies and young children fall such easy victims to the fears of disease and contagion of their parents and those about them.
如果你同事跟你说话你会感到心烦吗？不会，那为什么孩子哭你会心烦？因为人们总觉得孩子哭是很无聊，很没道理的事情。
Are you annoyed or mad at your coworkers because they talk to you? No. Then why are you annoyed when babies cry? The reason is people treat it as something nonsense.
也许这就是为什么许多俄罗斯孩子午餐喝汤的原因。
对于那些说“我为什么要读书”的孩子，你会怎么说？
为什么有文化的母亲的孩子更富裕？
这是不合理的；因为，孩子，你为什么不告诉我呢？
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
迪蒂又打了她一下，但由于孩子不知道为什么，她没有感到尴尬。
Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
“为什么妈妈没跟我说起他来呢？” 这孩子固执地问。
"Why didn't mamma speak to me about him?" persevered the child.
她的父亲对她说：“我最亲爱的孩子，你为什么这么伤心呢？”
Her father said to her: "Dearest child, why are you so sad?"
“我的孩子，”母亲叫道，“你为什么不早告诉我呢？”
"My child," the mother cried, "why did you not tell me of this before?"
解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作，你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。
Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.
中产阶级家庭发现自己的孩子们在毕业后出现在领救济金的名单上，不明白为什么他们会饱受学费的困扰。
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered paying school fees.
这孩子笑着说：“可怜的傻瓜，为什么这么害怕？”
“孩子，”她说，“你为什么哭？”
我从床上坐起来，说：“孩子，你为什么哭？”
“孩子，”她彬彬有礼地说，“你为什么哭？”
“孩子，”她彬彬有礼地说，“你为什么哭？”
应用推荐