我问大家一个问题，新能源项目非常好又没有污染，但为什么发展缓慢？
I ask you a question, the new energy projects are good and have not polluted, but why can't develop?
为什么外国和中国要共同发展？
这一巨大的发展是如何发生的，又是为什么会发生在特奥蒂瓦坎山谷？
How did this tremendous development take place, and why did it happen in the Teotihuacán Valley?
这就是为什么呼吁采用印度模式的植物性饮食会有可能给发展中国家的本已弱势的群体带来另一打击。
This is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
为什么戏剧会发展，以及为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么大的价值？
Why did theater develop, and why was it valued after it ceased to fulfill the function of ritual?
您认为鸟巢未来可以发展成为什么？
What do you think the Bird's Nest will become in the future?
为什么“知识付费”产业发展如此迅速？
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
这就是为什么构想确立对性格测试的发展是很重要的。
This is why construct validation is very important to personality test development.
这就是为什么，我们必须让这些价值在我们的家园蓬勃发展，从而得到提升，这就是什么，我禁止了折磨的刑罚，关闭了关塔那摩监狱。
That is why we must promote our values by living them at home - which is why I have prohibited torture and will close the prison at Guantanamo Bay.
发言中他还指出，因为药品商品化在美国以外的某些国家十分容易，所以美国一些药物上市通常晚于那部分国家，这也是美国生物技术公司为什么看起来发展缓慢的原因之一。
Burrill added that it's much easier to commercialize drugs outside the United States, so his home country will be getting new medical technology far later than other parts of the world.
这可能有助于解释为什么儿童在数字文化中有发展性计算障碍觉得如此艰难来学习算术。
This may help explain why children in numerate cultures with developmental dyscalculia find it so difficult to learn arithmetic.
为什么凡·温克要期望这些在他长眠时蓬勃发展呢？
Why should Van Winkle expect these to flourish during his long sleep?
但是为什么大多数主流电影只在专家中叫好观众却不买单呢？当下社会在飞速发展，时代在进步。
But why do the majority mainstream movies only applaud in the expert the audience actually not to pay? Now society in swift development, time in progress.
当决定是否接受一份工作时，你觉得公司的发展潜力重要吗？（为什么？）
Yes. In a company with potentiality, you can expect new opportunities for career advancement, handsome salary and other material success which ensure comfortable life.
为什么罗马帝国能够发展壮大？为什么它又那么彻底地衰亡？
Why had the Roman Empire grown and why had it so completely decayed?
同样地道理，如果一家公司的员工留存率很低的话，你就会查一下为什么人们要来这家公司上班然后又很快离开，而且你也会评估一下自己在这家公司的发展前途。
Likewise, if a company's employee retention rate is low, you should look into why people are coming and leaving the company so quickly, and also evaluate your own future prospects within the company.
同样地道理，如果一家公司的员工留存率很低的话，你就会查一下为什么人们要来这家公司上班然后又很快离开，而且你也会评估一下自己在这家公司的发展前途。
Likewise, if a company's employee retention rate is low, you should look into why people are coming and leaving the company so quickly, and also evaluate your own future prospects within the company.
应用推荐