看，海蒂，我现在明白你为什么这么不开心了。
汉赛尔，你为什么停下到处看？
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
你可能已经偶尔看过，所以为什么不一起看呢？
You probably already watch it occasionally, so why not watch it together?
这就是为什么你需要看一看长期趋势以便做一些统计分析。
That's why you need to look at longer trends and do some statistical analysis.
你看的出我为什么如此兴奋了吧？这儿有一个健康治愈巧克力的饕餮之宴！
Can you see why I am so excited?! Here is a healthy healing chocolate treat!
据你看，他为什么在奥运会上夺得冠军呢？
As far as you see, why he can get the champion in Olympic Games?
试想，即使你不想交钱，但是当一个孩子盯着你看的时候，那就不得不交，这就是为什么父亲把最难搞定的事留在星期天的原因。
Even people who were determined not to pay often ended up forking over the money when a little boy was staring up at them, which was why Tengo’s father saved his most difficult routes for Sunday.
小明，你说说看，兔子为什么输给乌龟？
Now, Xiaoming, will you please tell us why the hare was defeated by the tortoise?
你也可能偶尔已经看过，那为什么不一起看呢？
You probably already watch it occasionally so why not watch it together.
这就是为什么尽早发布如此重要的原因-一旦你把产品呈给用户看，他们就会告诉你下一步做什么。
That's why it's so important to launch early. Once you get something in front of users, they tell you what to do next.
如果你能在萤幕上面看，为什么要等着买标准收藏公司出的特别版dVD呢？
Why wait to buy the Criterion Collection special edition DVD when you can watch it on the big screen?
为什么你希望所有人都整天盯着你看？
看一看粗线，我同意你的看法，并且你说它是棘手的，我不会说它并不棘手，但我会说目前尚不清楚，它没有被很好地介绍，为什么？
Have a look at the bold lines I agree with you and you said it is tricky I would say no it is not tricky but I would say it is not clear it is not well presented, why?
如果你接着问，为什么你想要开心呢，他会像看一个疯子那样盯着你。
If you then askhim why he wants to be happy he will stare at you like you’re crazy.
她说，你应当解释为什么想与之联系，听听另一半的顾虑，并将你们的往来内容给对方看。
You should explain why you want to touch base with your ex, she says, listen to your partner's concerns, and share any correspondence.
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
如果你接着问，为什么你想要开心呢，他会像看一个疯子那样盯着你。
If you then askhim why he wants to be happy he will stare at you like you're crazy.
让你的旅行与众不同，为什么不去上海西南方向的杭州看一看，参观一下灵隐寺有名的笑佛呢？
For something a bit different, whynot check out the famous Laughing Buddha at Lingyin Temple in Hangzhou, justsouth west of Shanghai.
我们看一看为什么你的英语或数学等科目不能进步。
We are going to see why you're not doing better in English and math and so forth and you are going to your pass your grade.
所以说到底，你还会不会跑去俄罗斯或者卡塔尔看世界杯？不会吗，又是为什么呢？
So will you be travelling to Russia or Qatar for the tournaments? And if not, why not?
在你看的那些书里，比起别的人物你为什么更多地喜欢英雄人物，你曾经对此感到疑惑吗？
Have you ever wondered why you like heroes better than other people in the books that you read?
看外语杂志是否是学外语的一种好方法。 如是你为什么真么觉得， 如不是又是为什么 (其实你可以跟考官说 “你把我杀了吧”-呵呵 开个玩笑)。
Do you think reading a newspaper or magazine in a foreign language is a good way to learn the language? [why/why not?]
为什么以前你不给我看价目表呢？
米克：倒霉！看，你为什么不在我们干等的时候去摆桌子呢？
Mick: Blast! Look, why don't you set the table while we are waiting?
你看，这就是为什么那么多人都无法充分发挥他们的潜能。
You see, this is why so many people are unable to make full use of their potential.
你看，这就是为什么那么多人都无法充分发挥他们的潜能。
You see, this is why so many people are unable to make full use of their potential.
应用推荐