为什么不相信人是可以改变的呢？
我是无辜的！他们为什么不相信我？
为什么不相信他的话，按他的话做呢？
为什么，你为什么不相信？
你为什么不相信我的汽车坏了的理由呢？
木匠为什么不相信世上有金子这种东西？
Why do carpenters think there's no such thing as gold in this world?
你为什么不相信他？
你为什么不相信？
为什么不相信我？
当然，我为什么不相信你？！一旦她男朋友来了，你早就没影了！
Paolo: Sure, why don't I believe you?! As soon as her boyfriend showed up, you ran off for "a swim"!
那么，他们为什么不相信美国经济有能力应对温室气体的排放限制呢？
So why don't they think the economy can cope with limits on greenhouse gas emissions?
如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
为什么这么多的人选择不相信科学家的言辞？
Why so many people choose not to believe what scientists say?
为什么我们要相信霍布斯的故事,而不相信其他的故事？
Why should we believe Hobbes' story ? and not some other story?
而且，他们为什么要害怕他们并不相信的东西呢？
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
那些习惯锁上门的人不相信有人不会这么做，而那些不锁门的奇怪为什么别人对此大惊小怪。
And while people who habitually lock their doors are incredulous that others do not, those who don't lock are surprised that anyone would be shocked by it.
“为什么……你一点都不相信我，”她慢慢说。
这就是为什么我不相信在臭氧发生器，净化空气。
This is why I do not believe in ozone generators to purify the air.
我不相信，也不求天长地久，只求曾经拥有，为什么要相信呢？
I do not believe that it is not for ever, just once, so why should we believe?
你认为外星人真地来得地球并且把人带走吗？如果不相信，人们为什么讲述这些故事呢？
Do you think aliens really come to the earth and take people away? If not, why do people tell these stories?
那么，为什么阴谋论者不相信他们？
但同时，他也不相信多世界诠释可以提供一个很好的框架来解释为什么一些量子结果要比其他的更有可能出现。
At the same time, though, he is not convinced that many worlds provides a good framework for explaining why some quantum outcomes are more probable than others.
但同时，他也不相信多世界诠释可以提供一个很好的框架来解释为什么一些量子结果要比其他的更有可能出现。
At the same time, though, he is not convinced that many worlds provides a good framework for explaining why some quantum outcomes are more probable than others.
应用推荐