我们不仅需要聪明的学生，还需要吸引普通的学生，让他们掌握成为人工智能设计师所需要的数学技能。
We not only want bright students, but also need to attract average students and give them the math skills which are needed to change them into AI designers.
为了顺利运行纳塔尔，微软得先向摄像机传授些独门秘籍，使其能看懂图像。 现在，请跟随我们的记者，看看微软如何为人之师，学生成绩又如何？
To make Natal work, Microsoft has to teach its camera to understand what it sees.
显然，设计师为人类创作，开发者为机器创作。
Apparently, designers create for humans, developers create for computers.
丰田公司的产品负责人被称作“首席工程师”，只有为人称道的资深工程师才能担任这个职位。
Toyota calls its Product Owner the "Chief engineer" since the individual filling the role is a highly regarded senior engineer.
我们都有兽性的一面，作为人类，我们的责任是成为驯兽师那样的人。
We all have the animal side, as human beings, our responsibility is to become a trainer that person.
舒尔茨曾在国家自然史博物馆组织了一次以莫菲特所拍的照片为主题的展览，这次展览以“蚂蚁的不为人知的一面：农夫，勇士，建筑师”。为主题一直延续到当年的十月十日。
Schultz coordinated a new exhibition featuring Moffett's photographs at the National Museum of Natural History, "Farmers, Warriors, Builders: the Hidden Life of Ants," which runs through October 10.
很奇怪的，因为人格改变是发生在治疗师看到和参与之前，他们发现自己的理论建构是错误的。
Quite paradoxically, as personality change occurs before their eyes and with their participation, therapists find their minds formulating what has been wrong.
作为交互式多媒体设计师，为人类和科技搭建桥梁是要务。
As interaction designers it will always be our task to build Bridges between people and technology.
全套出勤登记薄的副本将提交给核质量保证工程师，作为人员培训记录。
A copy of the completed attendance register will be forwarded to the NQA Engineer for completion of personnel training records.
因为人们认为如果有什么人可以看见小精灵那么一定是通灵师。
The idea was that if anyone else would be able to see fairies, surely a clairvoyant could.
不过，一些分析师认为人们对汽车零部件行业有些过于担忧了，尤其是对那些业内领头公司来说。
Still, some analysts think concerns about the auto-parts sector are overblown, especially for the industry's top companies.
作为一个伟大的雕塑家，画家和建筑师，他今天仍然为人们所纪念。
Today he is remembered as a great sculptor, painter, and architect.
魔术师并不须为人所不能为。
我们的设计是为人服务的。它似乎已成为每位规划设计师的准则。
Design to serve the people seems to have become the rule for every planning designer.
而我作为一个设计师的梦想则希望自己的作品带给人感动，成为人们记忆中的永恒。
My dream as a designer is hope my work can make people feel warm, and they will be our eternal memory.
幼儿园中的师幼互动是我们所熟悉的一道风景，但在这“熟悉”的背后有种不为人所察觉的意义关系。
The interaction in kindergarten between teachers and children is a familiar, a familiar scene, behind which exists the significant relationship ignored by researchers.
这使得注册会计师和会计师事务所的审计责任一直成为人们关注的焦点。
This enables certified public accountants and accounting firms audit responsibility has become the focus of attention.
职业治疗师评估由于疾病和残疾而造成的人类的身体功能限制，为人们提供治疗从而使他们能够进行日常活动和工作。
OCCUPATIONAL THERAPISTS assess functional limitations of people resulting from illnesses and disabilities, and provide therapy to enable people to perform their daily activities and occupations.
在中国设计界，他以专业的知识以及对字体的热爱而为众人所熟知，并且作为业内最前沿的字体设计师和研究者而为人赞誉。
Within the China design community he is a known for his expertise and love of fonts and is celebrated as one of the industry's foremost typography designers and researchers.
创造性思维的核心——发散思维的能力是设计师为人们提供能改善生活品质的产品的有力保证。
The divergent thinking, as the core of the creative thinking, can ensure designers to provide product a guarantee to improve the quality of living.
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
几个世纪以来的历史表明，工程师是物质财富的创造者，为人类社会物质文明的进步作出了巨大贡献。
The history throughout the past centuries has shown that engineers as creators of material riches have made great contributions to the advancement of the material culture of the human society.
31岁的美国摄影师布兰登·斯坦顿因其博客——“人在纽约”而广为人知。“人在纽约”在过去五年一直记录着纽约居民。
Brandon Stanton, a 31-year-old American photographer known for his blog Humans of New York, has been documenting New York City's inhabitants over the past five years.
全新的数字化生成理念更是为设计师打开一片广阔天地，让更多复杂、随机的建筑形态得以为人掌控。
The new digital generation concept is for the designer opened a vast world, so that more complex architectural form to a random man control.
全新的数字化生成理念更是为设计师打开一片广阔天地，让更多复杂、随机的建筑形态得以为人掌控。
The new digital generation concept is for the designer opened a vast world, so that more complex architectural form to a random man control.
应用推荐