译〕因为人有思想，才能区分好坏善恶。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
他们只知道人能够说话是因为人有大脑。
They only know that man can speak because he has a big brain.
因为人有10个手指，于是人们就发明了十进制计数体系。
Since human beings have ten fingers, they have developed a system of counting based on ten.
行为人有前款第二项、第四项情形之一的，可以并处吊销机动车驾驶证；
Where a violator is under the circumstance in Item 2 or 4 of the preceding paragraph, his motor vehicle driving license may be revoked as well;
一般而言，人们谈论两种颜色。科学家认为人有两种，喜欢暖色的人和喜欢冷色的人。
In general people talk about two groups of colors and cool colors. scientists think that there are also two groups of people, people who prefer warm colors and people who prefer cool colors.
虽然哲学家作为人有一种自然的喜好，但绝对主义者当他们论述教育时，令人称奇的是在这一观点上很难发现一个好的例子——柏拉图是一个绝对主义者吗？
Though philosophers have a natural penchant for being, Absolutists when they write about education, it is surprisingly hard to find good examples of this position-was Plato an Absolutist?
埃里克有一个鲜为人知的私生子。
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
那个年轻人为人诚实，有合作精神，当你需要帮助时，他总能伸出援助之手。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
现在这个概念被打破了，病毒作为人类癌症的原因的问题推测有了新的意义。
Now this concept was shattered, and the question of viruses as a cause of human cancer assumed new significance.
作为人类，我们渴望有社会联系。
有一只老虎认为人类很坏，因为他们伤害了它一次。
罗素认为，随着机器人承担了更复杂的任务，有必要将我们的道德观转化为人工智能语言。
Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.
幸运的是，他们有一辆大篷车，一种为人们旅行时居住而设计的汽车。
Luckily, they owned a caravan, a kind of car designed for people to live in while travelling.
吸一口气，想想这些批评是怎么来的：通常情况下，批评是因为人们有安全感。
Take a breath and consider where they're coming from: Often criticisms come from people's own insecurities.
作为人来说，我们有必要了解道歉的艺术。
其中一些是广为人知的，有一些则不为人知；不过这些错误都很有趣。
Some of them are well known, others not, but all of them are interesting.
总之，正是因为人们有了更多的选择不意味着他们会选择更多的冷门娱乐产品。
In short, just because people have more choice does not mean they will opt for more obscure entertainments.
我们认为人类有某种隐私权，那么为什么我们不认可其他物种也有隐私权呢？特别是当它们正在从事的行为暗示它们不想被看到时。
We have an assumption that humans have some right to privacy, so why do we not assume that for other species, particularly when they are engaging in behaviour that suggests they don't want to be seen?
但是，作为人类，我们有能力选取其中某些因素作为注意力的焦点；即，使我们意识到它们。
As humans, however, we are able to extract some of those factors and make them the focus of attention; that is, render them conscious.
但是欧文先生为人是否正直仍然有很多质疑。
也叫我们脱离无理之恶人的手。因为人不都是有信心。
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
也叫我们脱离无理之恶人的手。因为人不都是有信心。
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
应用推荐