猫，如同狗一样，为人们所喜爱。
传统发酵食品历史悠久，分布广泛，为人们所喜爱。
The traditional fermented food has a long history, the distribution is extensive, liked by people.
它是太湖石，太湖石在北宋时期就为人们所喜爱，是造园的珍品。
It is Taihu stone, Taihu stone in the Northern Song Dynasty is loved by the people, is the garden of the treasures.
笛子是中国古老的乐器，以其圆润亮丽的音色和独特的表现力为人们所喜爱。
The bamboo flute is the Chinese ancient musical instrument, likes take its clear sharp timbre and the unique expressive force as the people.
易初莲花的目标是成为人们所喜爱的，针对家庭而设的“一站式”购物的场所。
Lotuss aim is to become the favorite and "one stop shopping" place for all the family members.
平安夜图书专栏不能不提及长久以来为人们所喜爱、现在依然非常应景的圣诞节主题图书。
No Christmas Eve column about books would be complete without mentioning some longtime Christmas favorites that are still relevant.
网络语言为人们所喜爱，他们也乐意使用，因为这很时尚，也能恰当地表达人们的意思。
The Internet language is in favor by people, they like to use it, because it is fashionable and very appropriate to express what they mean.
通过粒形因子和胚乳性状的选择，可以育成米粒清澈透亮又可为人们所喜爱的食味品质的杂交稻组合。
The hybrid rice combination with good quality could be bred through the selection of grain shape factors and endosperm properties.
随着广播媒体形式的日益丰富，广播热线直播节目也日益普遍，成为一种特殊的会话类型，为人们所喜爱。
As broadcast media vary day after day, live broadcast hotline programs become increasingly popular to common people and finally turn into a new type of conversation.
在那些非常杰出而成为人们所喜爱的各种音乐形式的乐曲中，只有贝多芬和莫扎特才能在数量上同柴可夫斯基相匹敌。
Only Beethoven and Mozart can rival Tschaikovsky in the number of compositions in various musical forms that stand out as repertory favorites.
Maeda用日本传统的方式谈论了“aichaku”，字面上的意思是“偶像崇拜”—即人和物品之间“共生共存”的爱意。而这个物品之所以为人们所喜爱并不是因为这个物品能做什么，而是因为这个物品带给人们的情感联系。
He draws on his Japanese heritage to talk about aichaku, literally 'love-fit', 'a kind of symbiotic love for an object that deserves affection not for what it does, but for what it is'.
打秋千不仅可以增进健康，而且可以培养勇敢精神，至今为人们特别是儿童所喜爱。
Swing can not only play better health, but also can develop courage, so far as the people, especially loved by children.
睿德电子，业界领先，为人们提供所喜爱的能源产品。
Ruide Electron, industry-leading, providing the favorite energy products to people.
睿德电子，业界领先，为人们提供所喜爱的能源产品。
Ruide Electron, industry-leading, providing the favorite energy products to people.
应用推荐