因此，为了满足他们的需要，学习者必须有书，而且是适合自己的书。
Learners, therefore, must have books, and the right type of book, for the satisfaction of their need.
为了帮助自己和他人，了解一些关于毒品的知识是很重要的。
To help ourselves and others, it's important to know something about drugs.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
她不再认为园艺和自己做果酱只是为了省钱；它们是一种真正的乐趣。
She no longer thinks of gardening and making her own jams as just a money saver; they're a genuine pleasure.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，为了他自己，也为了他所领导的公司。
Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，追求着那些（提高创新发生的）概率，这不仅为了他自己，也为了他所领导的公司。
Mr. Jobs's career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
他做这个是为了探险，提高自己，证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
为了使自己跳出众所周知的沮丧，有时候，所有你需要的是一个主动进攻的计划。
Sometimes all you need in order to lift yourself out of the proverbial dumps is a plan of attack.
所以，为了给自己再次充电，偶尔拖延一次是很有好处的。
So it's good to procrastinate once in a while in order to recharge yourself.
而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
当你在网上拥有自己的域名的时候，那么你就成为了一等阶级(公民)，是房东和地主。
When you own a domain you're a first class citizen of the web. A householder and landowner.
我试着说服自己，说杰姆是个为了自己的理想信念能牺牲一切的人，而那个信念就是帮助别人。
I tried reminding myself that here was a man willing to sacrifice everything for his deep belief that he could help others.
举个例子，据说有人为了证明自己是神而跳进火山口。
For example, allegedly, jumped into volcano to proof that he was a god.
甲：他是那种为了保全自己什么都肯做的人。
A: he's the kind of person who do anything to save his own skin.
我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。
We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny.
为了使人民感到快乐幸福，你就必须让他们觉得是自己在控制自己的环境。
To make people happy, you have to let them feel like they are in control of their environment.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
是这些人故意造假为了引起注意，还是他们相信自己拥有这种力量？
So are these people faking for attention, or do they really believe they have these powers?
因此取而代之成为自己的做法是，为了脱颖而出而诉诸于苛求的让自己显得醒目。
So instead of really being themselves, they resort to strictly standing out for the sake of standing out.
而是为了自己而拥有一个完美身材的事，尤其是，你要用它来做什么。
(Whatever that is!) it's about having the perfect body for you, specifically what you want to do with it.
我给那天安排的一些事也只是为了提醒自己那天是国庆日。
I planned some events for the day only to be reminded that it was a national holiday.
他们的故事不外乎于遭受到自己的父母或亲戚的虐待，或者是被自己的伙伴或朋友出卖，亦或是感到自己成为了恶行的牺牲品。
It may be a story of how their parents or other family member mistreated them, or how a partner or friend betrayed them, or how they fell victim to a crime.
你的死亡确实是为了自己，因为死亡是一件美妙的事。
You are doing it for yourself, because dying is a wonderful thing.
为了不分心，必须得找到能够让我们保持乐观的态度和自己的努力是有成效的信念的途径。
To maintain focus, we have to find a way to keep a positive attitude and a belief that our efforts are productive.
为了不分心，必须得找到能够让我们保持乐观的态度和自己的努力是有成效的信念的途径。
To maintain focus, we have to find a way to keep a positive attitude and a belief that our efforts are productive.
应用推荐