我上这门课是为了增强我在公开演讲方面的信心,而不是为了提高考试成绩。
It was to build my confidence for public speaking that I took the course, not to improve performance in examinations.
为了提高自己,今年夏天我要开始培养绘画这样的爱好。
To improve myself, I will take up a hobby like painting this summer.
我此次来访的目的,就是为了把中智两国业已存在的友好关系提高到一个新水平。
The purpose of my visit is to raise the already existing friendly relations between China and Chile to a new level.
为了帮助提高您比较薄弱的环节,您甚至可能会考虑聘请一位私人教师,如果您对上面所描述的许多关键方面都不是十分自信,那么我强烈建议您这么做。
To help you improve your weaker areas, you might even consider hiring a personal coach, which I highly recommend if you are less confident in many of the critical areas described above.
首先要澄清的是,我并不支持或者提倡为了提高水平而节食减肥。
To be clear, I'm not in any way endorsing anorexia or promoting it as a way to improve.
最基本的目标就是仅仅为了提高我的日常效率。
The fundamental goal was to simply increase my daily rate of productive output.
为了提高我的英语,我决定去英国。
我尽力说服身边那些人,他们不能分享我为了提高体重的热情到我的并认识到我的食谱在事实上是普通的,那些日子已经远去了。
Long past are the days of trying to convince those around me, those that do not share my enthusiasm for weight lifting, that my diet is, in fact, normal.
本文介绍的这些小提示都是我在日常工作中为了提高成功率而反复使用的。
This article presented tips that I have used repeatedly as part of my everyday work in order to increase the odds of success.
所以为了不断提高的性能,我同样建议你将你的服务器从32位迁移到64位计算机去。
I would also recommend moving your servers from 32-bit to 64-bit computing for increased performance.
我来到这里是为了进一步提高,迄今我还是一个正在成长的球员,我还有很多事去做以证明自己。
I came here to evolve and I'm still growing as a player. I have a lot to prove.
我来到这里是为了进一步提高,迄今我还是一个正在成长的球员,我还有很多事去做以证明自己。
I came here to evolve and I'm still growing as a player.I have a lot to prove.
“我有没有告诉过你我有一次……”我会很自然地开始说故事,为了表明这不是事先准备好的,我会故意在说话的时候提高音调。
"Did I tell you about the time..." I'd start of innocently, indicating my innocence by adding a high pitch to my voice.
为了提高我的博客流量,我举办过一场比赛,奖予价值50美元的礼品卡,获奖者是我从读者中随机抽取的。
To boost my blog traffic, I held a contest, awarding $50 gift cards to readers I picked at random.
为了提高我的英语,我每天至少练习一个小时。
I practice for at least one hour each day to improve my English.
为了提高英语,我去看电影。
为了可以简单地测试要开发的模块的速度提高情况,我编写了一个简单的测试程序来运行不同版本的模块。
To easily test the speed of the incrementally improving modules I planned to develop, I wrote a small test harness to run different versions of the module.
说到这儿,我想起最近我去听LadyGaga的演唱会。为了提高上座率,维珍移动的好心人安排Gaga给粉丝们一个惊喜,给在场的某一位粉丝打一个电话。
Speaking of which, I was at a Lady Gaga concert recently, and the good people at Virgin Mobile arranged for Gaga to “surprise” a fan with a phone call that upgraded her seats.
为了提高我的英语口语,我经常同吉姆交谈。
I often talk with Jim in order to improve my spoken English.
大家好“ 量子场英语分享我的一天。本文针对自己为了提高写作水平,写的不好见谅。
Everybody is good ' XiaoYi seo ' share my day. The author himself in order to improve my writing, writing well forgive me.
管理让我想到了效率,现代之所以有这么多的管理理论,无非是为了提高生产效率,实现利润的最大化。
Let me think of the efficiency of management, the reason why there are so many modern management theory, it is in order to improve production efficiency, realize the maximization of profits.
我上这个班是为了提高英语水平。
为了提高人们保护北极熊的意识,我真诚地申请做北极熊的代言人。
Aiming to increase people's awareness of protecting polar bears, I apply for the spokensman for polar bears sincerely.
为了提高我的教学水平,我得不花一些时间来学习比初中教材难一些的生物学知识。
In order to improving my teaching level, I have to spend time in learning some knowledge that is more difficult than our junior high school biology textbook.
为了提高我们部门的复印效率,我能否提议更换我们现有的那台复印机。
In order to improve the photocopying efficiency of our department can I recommend that we upgrade the present copier?
为了提高我们部门的复印效率,我能否提议更换我们现有的那台复印机。
In order to improve the photocopying efficiency of our department can I recommend that we upgrade the present copier?
应用推荐