为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。
In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
为了鼓励我到国外念书，爸爸答应替我出学费。
As an incentive for me to study abroad, my dad agreed to pay tuition for me.
为了鼓励我振作起来，一天下午Emily出去给我带回来一堆招聘信息。然后带着我去理发，陪着我去公司面试。
Emily went out one afternoon and brought me a stack of job applications, which motivated me to go out, get my hair cut, and go to my first job interview at a Fast Signs down the street.
为了鼓励她，我教她如何使用我们小区的设施锻炼。
To encourage her, I taught her how to use the facilities for exercise in our neighborhood.
为了鼓励你走进一个放慢了而有滋有味的途径，这里我想分享一下我父亲曾讲过的一些话，他经常讲给我说：“孩子啊，你要慢一点，否则你就会摔倒，撞到你的头。”
To encourage you toward a slow and delicious path, allow me share the wise words of my father, who often told me: ”Slow down, kid, or you’re gonna fall and hit your head.
再说一次，为了最大限度地适应项目需要，虽然我鼓励对uml到xml的映射进行调整，但强烈建议以标准方式进行调整。
Again, while I am advocating that you customize your UML-to-XML mapping to best suit your project, I strongly recommend you do so in the standard manner.
为了鼓励你们举手，我先举了。
我们都在打击自己，所以为了鼓励大家来点儿健康的自爱，我列出了一个清单，列出了你为什么有吸引力的10个原因。
We are all guilty of beating ourselves up, so to encourage a healthy dose of self-love, I made a list of 10 reasons why you are attractive yes, I'm talking to you!
为了鼓励她，我告诉她，麦切纳喜爱用动物作写作题材。
To encourage her, I told her that Michener liked to write about animals.
为了确定疗效，我鼓励从事中医的同仁们开展多中心研究。
To establish clinical efficacy, I encourage my colleagues in TCM to organize multicenter studies.
为了使他开心，也为了鼓励他更加努力，我送他一份礼物——随身听。
To make him happy and encourage him to work harder, I gave him a walkman as a gift.
为了鼓励说英语，我经常越来越少说中文。
Encouraged to speak in English, I used Chinese less and less often.
为了帮助你更好的获取知识并开阔眼界，我鼓励你们去阅读艺术，哲学还有体育方面的书籍，并探索其中的奥秘。
To assist you in your pursuit of knowledge and in expanding your horizons, I encourage you to read and explore the pages on the arts, philosophy, and sports.
老陈说他这么做完全是为了弘扬奥运精神。“我最大的愿望是鼓励那些脆弱的人，以及那些害怕挑战的人。”
Chen said he does it all to promote the Olympic spirit. "My biggest hope is to encourage the vulnerable, the weak, and those who are afraid of challenges."
你应当天天鼓励我，为了我们能成功的分手！
You should pep up me every day in order to we are part succeed in!
为了鼓励丈夫和孩子们，我参加了位于科罗拉多州的一个红色摇滚社区学院的计算机课程。
With the encouragement of my husband and kids, I enrolled in a computer course at Red Rocks Community College in Colorado.
无论是否受到鼓励，我知道如果我想要不同的生活方式，为了成为专业的人才，为了在事业上取得成功我想要接受更高的教育。
With or without encouragement, I always knew that I wanted a different lifestyle for myself, so I intended to earn a degree in higher education and work successfully in that rewarding profession.
我知道我正在鼓励你们创造一种静态“产品，其目的是为了让我判断、确认是否通过考试。”
I know I am encouraging you to regard what you've created as a static "product" to be submitted for judgment by me and then put away as a failure or success.
我知道我正在鼓励你们创造一种静态“产品，其目的是为了让我判断、确认是否通过考试。”
I know I am encouraging you to regard what you've created as a static "product" to be submitted for judgment by me and then put away as a failure or success.
应用推荐