奖品是为了表彰他的重大发现。
奖品是为了表彰他的重大发现。
为了表彰他的勇敢，这个士兵被授予一块金牌。
As a reward for hais bravery, the solder was given a gold medal.
该研究院的建立是为了表彰年轻运动员的成长历程。
Academy was established to compliment the developmental process of youth athletes.
这一奖项的设置是为了表彰那些在服务上取得骄人业绩的酒店。
This Award was established as a celebration of ultimate achievement in the hospitality industry.
首都华盛顿国家广场的一座纪念园就是为了表彰他为国家做出的贡献。
Now a memorial on the National Mall in Washington will honor him for his contributions to his country.
为了表彰她的杰出贡献，现今两年一次的Womenin计算庆典就是以她的名字命名的。
In recognition of that contribution, there is now a biennial Celebration of Womenin Computing, which was named in her honor.
我要把这一秘密献给国王，国王为了表彰我的忠诚，一定会给我很多赏赐物品。
I will present this secret to the king, and he is sure to bestow 5 many presents to me to reward my loyalty 6.
最后，为了表彰对Eclipse体系的贡献者，颁布了以下Eclipse奖项。
Finally, in recognition of their contributions towards the Eclipse ecosystem, the following Eclipse Awards were announced.
在典礼上，约翰被授予奖品。该典礼是为了表彰挽救他人生命的十个人的英勇行为的。
John was presented with his award at a ceremony which recognised the bravery of ten people who had saved the life of another.
该奖项是为了表彰他对XML社区做出的诸多成就，没有人对他应得的这个奖项表示怀疑。
This award was in honor of his many accomplishments for the XML community, and no one was in doubt of his deserving it.
该奖项是为了表彰他对XML社区做出的诸多成就，没有人对他应得的这个奖项表示怀疑。
This award was in honor of his many accomplishments for the XML community, and no one was in doubt of his deserving it.
那次宴会是为了表彰40位奖学金获得者-这个国家最强的机构里的数学和科学专业的本科生。
The gathering honored about 40 scholarship recipients — undergraduates at the nation’s strongest institutions in math and science.
为了表彰他们对我们国家的贡献，让我们重新坚定决心，信守我们对所有那些响应国家号召的人做出的承诺。
To honor their contributions to our nation, let us strive with renewed determination to keep the promises we have made to all who have answered our country's call.
已故的以赛亚•伯林当年受封为爵士时，一位朋友曾调侃道，这一荣誉是为了表彰他对聊天事业所作的贡献。
WHEN the late Isaiah Berlin was knighted, a friend joked that the honour was for his services to conversation.
为了表彰生态系统集团在这一项目体现的价值， 魁北克能源协会2006年颁发了节约能源奖给生态系统集团。
The exceptional value of Ecosystem's project was awarded the 2006 Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie's Energia Prize.
在上世纪五十年代以前，鸽子穿越敌方火线的成功率高达95%，为了表彰其忠心耿耿的服务，人类真应该为它们颁发一枚荣誉勋章。
Pigeons sent through enemy fire up until the 1950s had a 95 percent success rate and were duly decorated with MEDALS of honor for their service.
为了激励员工，管理者需要表彰、奖励那些朝着目标——和基于员工每日的努力——所取得的成就与进步。
To motivate employees, managers need to recognize and reward achievements and progress toward goals by employees on a daily basis.
该奖项是专门表彰那些为了提高人类知识水平、改善人类生活而努力研发新项目的人。
This award recognizes people trying to develop projects aimed at improving human knowledge and well-being.
主持稿，大致是今天的大会主要是为了总结上一年度，表彰，下一年度的规划，首先有请我们的总裁做年终报告…
Over draft, roughly today's meeting was mainly to sum up the previous year in recognition of the next year's plan, we must fist ask our president to do year-end report…
他的父亲曾经设计和建造飞行，后来参加了一战，并成为了第一个获得维多利亚十字勋章的人，以此来表彰他在战斗中的英勇行为。
His father had built and designed planes and flown in World war I, becoming the first airman to win the Victoria Cross, the highest award for bravery in battle.
他的父亲曾经设计和建造飞行，后来参加了一战，并成为了第一个获得维多利亚十字勋章的人，以此来表彰他在战斗中的英勇行为。
His father had built and designed planes and flown in World war I, becoming the first airman to win the Victoria Cross, the highest award for bravery in battle.
应用推荐