为了使骑自行车更安全，一些住得和工作地点很近的人一起骑车上班，他们称之为“自行车火车”。
To make bicycling safer, some people who live and work near each other are riding to work together, which they call a "bike train".
这次有趣的活动是为了刺激开车的人注意行车安全。
The funny campaign sets out to shock people into driving more carefully.
为了保证安全，你可以在人行道上等待同时当心汽车和自行车。
To keep safe, you can wait on the pavemant and look out for cars and bikes.
为了确保骑车人的安全，该市将在2010年前将目前55公里长的自行车专用道延长至360公里。
In order to secure the safety of bike riders, the city will expand the current 55-kilometer bike-only road length to up to 360 kilometers by 2010.
公路边坡防护是为了保障行车安全，同时也使公路与环境更加和谐美观。
Highway side slope protection can secure the driving safety and make highway and environment more coordinate and beautiful.
为了保障道路畅通和行车安全，避免交通事故的发生，提高道路通行能力和运营效益，必须采取有效的措施清除路面冰雪。
It is necessary to clear snow and ice for driving safety and road unblocked in which road capacity and operation benefit can be improved.
摘要：为了确保公路隧道内行车安全、运营畅通和维持一定的服务水平，交通工程的设计与完善必须给予足够的重视。
Abstract: in order to ensure highway tunnel safety and operation in clear and maintaining a certain level of service, the traffic engineering design and perfect must give enough attention.
为了确保铁路线路上的行车安全，及时准确地检测出轨道信号参数是我们亟待解决的问题。
To guarantee the safety of the train moving on these lines, it is necessary to detect the parameters of the track signals properly, precisely and timely.
为了保证铁路行车安全，设计出可靠实时的气象监测系统非常必要。
In order to make sure the security of railway safe operation, it's necessary to design reliable and timely meteorological monitoring system.
2009年萨摩亚禁止酒精饮料售卖三日为了在这个岛国从靠右行车转为靠左行车期间保证人们的安全。
In 2009, the country of Samoa prohibited the sale of alcohol for three days to keep people safe while the island nation switched from driving on the right side of the road to driving on the left.
为了能及时发现列车轴承故障诊断，保证行车安全，故障在线诊断的研究显得尤为重要。
For the sake of discovering the malfunction of train's bearing in time and to guarantee the security of the train, the research of on-line malfunction diagnosis become especially important.
为了保证无缝线路轨道的使用寿命及确保行车安全，对于无缝线路技术的研究显得越发重要。
In order to guarantee the safety and stability of high-speed train, the study of continuous welded rail (CWR) tracks has become more and more important.
为了满足具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道停车视距的需要，保障行车安全，根据汽车在超车车道上的行驶特性，分析了具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道上司机视点的位置和横净距。
On the basis of the properties of motorcar running on passing lane, the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.
为了满足具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道停车视距的需要，保障行车安全，根据汽车在超车车道上的行驶特性，分析了具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道上司机视点的位置和横净距。
On the basis of the properties of motorcar running on passing lane, the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.
应用推荐