他们为了获得关注，会无缘无故地哭泣和大喊大叫。
They will cry and shout when it's not necessary just to get attention.
为了获得股票收益的安全性，投资者会关注股利保障倍数。
To glean the safety of the income offered by a stock, investors look at dividend cover.
除此之外，柯伯格还因为他的年轻(现在他16岁)获得了一些特殊媒体的关注，对此柯伯格感觉小孩和青少年为了理想而积极行动时，拥有着自身的优势。
Aside from the extra media attention he's garnered because of his youth (he's now 16), Kielburger feels that children and teenagers have an advantage when it comes to activism.
他们还说，数据都是骗人的，是那些自私自利的组织为了自身利益（获得关注或资金赞助）是捏造出来的。
The statistics, they say, are all lies, trumped up to generate attention (and grants) for self-interested organizations.
在社交网站上关注品牌的原因，认为是为了获得更多的促销优惠和产品信息的人最多。
The most popular reason for people to follow brands on social networks is to find out about promotional offers and sales.
以内部人的观点，如果品牌最关注的目标是其品牌形象，如果代理商只是为了获得更大的利润进行门店扩张，品牌形象就会受到破坏。
From an insider's point of view, if a brand's most coveted goal is brand image, if agents simply undertake store expansion in the pursuit of greater profits, brand image will be hurt.
员工对于剥夺这个年轻女孩自己提高其生活的动力比较关注，而不是为了从其他人那里获得赞扬。
The staff was sensitive about taking away the young woman’s motivation to improve her life for her own sake, not for the sake of getting praise from someone else.
在2005年，Bono成为了首位获得TED大奖的获奖者之一，他用自己的愿望为非洲赢得关注并鼓舞行动。
In 2005, Bono became one of the inaugural winners of the TED Prize; he used his wish to raise awareness and inspire activism for Africa.
他们是何许人也：乞丐型的同事在自己的工作岗位上尽力表现，只为了获得他人长期的肯定。他们迫切渴望得到他人的关注和持续的赞美。
Who They are: Panhandler colleagues walk the line between performing at their job and hunting for constant recognition. They are time-stealing attention seekers desperate for continuous praise.
近年来，为了简化车身电子电器的线束，车用总线技术获得了广泛的关注和应用。
Recent years, the application of auto bus technology gets more attention and it is widely used in order to predigest auto-body wiring.
连环杀手作案的动机还有很多，比如为了发泄愤怒、寻求刺激、获得经济利益或引起社会关注。
There are many other motivations for serial murders including anger, thrill, financial gain, and attention seeking.
本文的目的是为了让更多的企业关注并研究卓越绩效模式，获得卓越的经营绩效。
This article aims at helping more enterprises care and study remarkable achievements pattern, thus, achieve the remarkable management achievements.
本文的目的是为了让更多的企业关注并研究卓越绩效模式，获得卓越的经营绩效。
This article aims at helping more enterprises care and study remarkable achievements pattern, thus, achieve the remarkable management achievements.
应用推荐