狩猎这种动物是为了获取其毛皮。
饲养兔子是为了获取他们的长毛。
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
你可能会反对专业人士为了获取知识去挖掘，而不是金钱。
You might object that professionals excavate to acquire knowledge, not money.
骨头上也有敲击的痕迹，是露西的朋友们为了获取骨髓而敲碎骨头时留下来的。
The bones also had percussion marks, sustained while Lucy's friends smashed the bones to get at the marrow.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
人类捕鲸是为了获取鲸鱼肉、鲸脂和鲸油。
其他研究人员推测，蜥脚类动物吞食这些石头是为了获取它们需要的一些矿物质，比如钙。
Other researchers speculate that sauropods ingested these stones as a source of some the minerals they needed, such as calcium.
就像一些蚂蚁养殖一种叫做蚜虫的小虫，以获取它们进食时产生的蜜露一样，谷歌为了获取我们数字生活中产生的数据而“养殖”我们。
Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.
我们来这是为了获取经验的。
因此，为了获取数据，必须深入4层。
为了获取你需要的技能，你不得不负债。
In order to acquire the skills you need, you'll have to go into debt.
传达的信息是清楚的，我们工作是为了获取。
为了获取最好的观看效果，可在全屏模式下观看视频。
For best viewing results you can watch your videos in full screen.
这时，制作玻璃用品几乎全都是为了获取实利。
为了获取一定的认可度，你希望在面试过程中脱颖而出是对的。
In order for you to get some recognition, you want your best to truly stand out during your interview and be remembered.
他不是为了获取才给予；给予本身就是一种强烈的快乐。
He does not give in order to receive; giving is in itself exquisite joy.
为了获取可复验的结果，每种测试设置在客户端上都有一系列运行。
To get repeatable results, there were series of runs for each test setup on a client.
农民为了获取所需而种植作物、饲养动物的历史已经持续了几千年。
Historically, farmers bred plants and animals for thousands of years to produce the desired traits.
为了获取新知识，他们通常需要查找并了解其他研究人员以前的发现。
To acquire new knowledge, they often need to find and understand the previous discoveries of others.
他们不理解，对你来说，为了获取美好的成果，值得去冒险。
They don’t understand that, to you, the reward is worth the risk.
为了获取更多关于RAID设备的信息，我们需要更多的工具。
To be able to get more information about our RAID devices, we need additional tools.
为了获取更多关于这个新特性的信息(有更多的信息)，请阅读这个教程。
For more on this new feature (and there is more), be sure to check out that tutorial.
为了获取系列拓扑中的XML类型，您必须在平台中创建一个规范的域。
To obtain strong XML types in a serialized topology, you must create a formal domain in the platform.
为了获取文档条目，我们对文档条目url使用一个HTTPGET命令。
To get the document entry, we use an HTTP get command to the document entry url.
为了获取重要的交流信息，大型的团队必须以更加严格和正式的方式进行工作。
In order to capture important communication, larger teams must use more rigor and formality in the way they work.
为了获取在大容量表中查询的合理的响应时间，最好为某列或者列组合定义索引。
To get reasonable response times for queries on large tables, it is a best practice to define indexes for certain columns or combination of columns.
缺乏仆人的心态，你就会受到诱惑，为了获取个人利益而滥用你的样式。
Without a servant’s heart, you will be tempted to misuse your shape for personal gain.
缺乏仆人的心态，你就会受到诱惑，为了获取个人利益而滥用你的样式。
Without a servant’s heart, you will be tempted to misuse your shape for personal gain.
应用推荐