为了年轻人的时代，为了自己的未来，让我们加油吧！
性情中人知道自己想要的生活是什么，知道自己想要的感情是什么，他们会为了自己的未来而奋斗，但不会为了虚荣而放弃自己。
They know what life and sentiment they need in deed, they could strive for their future, but they shouldn't give up themselves for some peacockery.
为了替自己辩护，保守主义者经常说真正重要的是未来，他们希望未来日本能够在这个世界上显示其分量。
In their defence, conservatives often say that what really concerns them is the future, in which they want Japan to punch its weight in the world.
她希望巴拉拉不要为了无所谓的事情，拿自己的未来冒险，因为当时她已经丢掉了饭碗。
She told him not to jeopardize his future for nothing -- that she had already lost her job.
为了甩掉这个问题，他开始谈论他们自己的计划，他们的未来，以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement.
在这里输入译文易趣对移动手机购物的未来充满了信心，易趣为了加快自己在这个领域的步伐周三购入了CriticalPath软件公司，这是一件移动手机应用程序开发公司。
EBay is so convinced of the future of mobile phone shopping that on Wednesday it acquired Critical Path Software, a mobile phone app developer, to speed its move into this new arena.
也许最大的优势在于你成为了自己的老板，掌握了你的未来，真正地成为自己未来的主人。
Perhaps the biggest advantage is you become your own boss, take control of your future, and in effect become the master of your destiny.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
但现在的情况却发生了翻天覆地的变化：他表示，为了换取更短的通勤时间，或者更稳定的未来，许多高管都愿意接受和自己目前头衔和薪酬类似的工作。
Today it's a different story: Many executives, he says, are willing to take jobs with similar titles and pay in exchange for little more than a shorter commute or a more stable future.
为了你的未来，你必须获得一个实习职位，就像参加营销战役一样，将自己当做商品推销出去。
“You have to approach an internship like a marketing campaign for your future, ” Richards says.
你具有一种天生的本领，让自己感觉到为了未来的幸福自己需要如何去做。
You have a natural ability right now to be able to "sense" what is happening & what you need to do to ensure your future prosperity.
我想让你成为一个好自己的未来，为了我们。
不要为了给某人留下深刻印象或者是取悦某人而改变，要为了塑造一个更好的自己和一个更好的未来而改变。
Don't ever change just to impress or please someone. Change because it makes you a better person and it leads you to a better future.
但现在我们成长了，成长使我们丢掉儿时的梦，因憧憬未来而拼搏，想象成为了我们的对自己的目标。
But now we grow up, grow up to make us lose a childhood dream, fight for your future, became our imagination to their goals.
为了自己想要的未来，无论现在有多难熬，都必须得满怀信心的坚持下去。
In order to what you want in the future, no matter how difficult now, must have to stick with confidence.
我要让人们相信自己，为了自己的幸福而努力工作，让人们的成功在未来等着他们。
I would make people believe in themselves and they would work hard for their happiness and success waiting in their future.
如今许多中国父母为了能让自己的孩子有一个更好的未来，把所有的精力和金钱都投入到孩子的成长教育上，不惜牺牲自己的事业和喜好。
Many Chinese parents spend all their energy and money on their children, sacrificing their own career and hobbies, all in the hope their children can have a good future.
这个想法充斥着他的内心，为了这个未来，他已经召集了自己的门徒。
He was to be something. This idea filled his heart, and he had gathered his disciples for that future.
在这里我非常感谢我的老师，让我能够取得惊人的进步，未来的路还很长，我将继续为了自己的梦想成真而努力学习。
Thanks to my teachers, I have made so much progress, looking ahead, I will keep on working hard to make my dreams come true.
为了使自己这些幸运地没有染上艾滋病病毒的孩子有光明的未来，诺扎米尔一直在服用ARV项目提供的药物与艾滋病病毒进行斗争。
Faith in the future of her children-none of whom have hiv-helps sustain Nozamile, as do the ARV drugs she takes to fight HIV.
为了一个企业可观的未来，它必须学会去利用自己的优势去竞争。
For an industry to have a viable future it must learn to compete on its own merits .
为了一个企业可观的未来，它必须学会去利用自己的优势去竞争。
For an industry to have a viable future it must learn to compete on its own merits .
应用推荐