为了更清楚地看到屏幕上的图片，他们移到了前排。
To watch the pictures on the screen more clearly, they moved to the front row.
为了更清楚的看到不同的参数，我将URL分成了几行。
I've split the URL over several lines to more clearly show the different parameters.
为了更清楚的理解它，让我们给房间一点纯净的绿色。
To understand it more clearly lets paint the room with all pure bright Green color.
为了更清楚地显示XML的一般概念，所以对其进行了简化。
It has been simplified in order to make general XML concepts easier to see.
让我重复一遍，我把我们听时的三个层次机械地分开仅仅是为了更清楚起见。
Let me repeat that I have split up mechanically the three separate planes on which we listen merely for the sake of greater clarity.
为了更清楚地了解这种伤害是如何发生的，让我们设计一个极为简化的假想社会。
In order to see more clearly how this occurs, let us imagine a community in which the facts are enormously simplified arithmetically.
为了更清楚地大学生选择意图和它的影响因素，提出基于两所大学芜湖400名大学生做一份问卷调查。
In order to more clearly students' choice of intention and it's influence factors, this paper based on the two universities of wuhu 400 for college students to do a questionnaire.
为了更清楚大学生选择创业的动机以及影响因素，本文基于芜湖两所高校的400名大学生做了一份问卷调查。
In order to more clearly students' choice of entrepreneurial motivation and influencing factors, based on the two universities wuhu college students to do a 400 a questionnaire.
为了更清楚地说明，让我们回想下自己的父母(或别人的父母)为了在一个重要场合会见客人而投入准备的情景。
In order to make it more clear, recall the way your parents (or not your) were preparing to meet guests on an important occasion long time ago.
为了更清楚地说明这一点，让我们举例说明：“每年十月份总有那么一天，千百万棒球迷期待着世界棒球赛的结果。”
"In order to more clearly illustrate this point, let us note, for example:" Every year in October there will be a day, millions of baseball fans look forward to the baseball world.
为了更清楚地了解为什么用象diff这样的工具比较这些XML远远不够，让我们看一下清单1，它显示了一个简单的XML文档。
For a better idea of why tools like diff just aren't enough, take a look at Listing 1, which shows a simple XML document.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
她飞了起来；遗弃了她的蛋，只为了让她的意思更清楚。
Up she flew; deserting her eggs, so as to make her meaning clear.
为了使你更清楚的看到这一点，我在手上涂满了这种胶，并且还加入了一种在燃烧时可以发出透明的黄色火焰的胶材料。
To show you what it looks like up close, I covered my hand in the gel and then painted on some thinned-down contact cement, which produces a very nice opaque yellow flame when lit.
第一次和一只熊搞到大半夜的经验让我更清楚，我把我的食物挂在树上不只是为了好看啊！
My first experience with a bear one late night made it abundantly clear to me that I was indeed hanging my food from a tree for a reason, and not just for decoration.
而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
为了解释得更清楚一点，我们举个例子加以说明。
In order to make this clear, let us illustrate it by an example.
为了弄清楚在自己这组和对方的那组之间这些孩子更偏向于哪一方，实验者设计了一系列的规则。
There were a series of rules for the distribution of the money that were designed to tease out who the boys favoured: their own group or the other group.
我们戴眼镜是为了看得更清楚一点。
意思是视力比理想的近一些，为了看得更清楚，眼睛尽力调焦到所有的远处物体。
That means that the eye is somewhat shorter than ideal, causing the eye to exert focusing effort at ALL distances in order to see clearly.
为了让你们更清楚地理解我所讲的内容，这个包里有一只解剖了
To show you more clearly what I mean, I have here a parcel with a
为了解释得更清楚，我给你们看一些图片。
如果你是为了讨她喜欢，当然，是不是这样还是你自己更清楚，那么像她这样的人是不值得去讨她喜欢的。
And if it is to gain her over, I should think - but you know best - she was not worth gaining over.
我移近一些为了听得更清楚一点儿。
为了能更清楚地看到表演者，他站了起来。
为了能更清楚地观看景色，船长好心借给我们最好的望远镜。
The captain has kindly lent us excellent binoculars to see the sight more clearly.
为了能更清楚地观看景色，船长好心借给我们最好的望远镜。
The captain has kindly lent us excellent binoculars to see the sight more clearly.
应用推荐