为了方便阅读，结果保存为HTML报告。
为了方便阅读，他的问题和我的回答都是中英双语的。
To facilitate reading, both his questions and my answers are bilingual here.
第一个列表是序列 (157269)（从现在起，为了方便阅读，我将把列表写在圆括号中）。
The first list is the sequence (1 57 26 9) (from now on, I am going to write my lists in parentheses to make them easier to read).
我们鼓励您阅读这篇文章，以帮助确定您要启动的门户项目的类型；然而，为了方便起见，我们已经将其归纳为三种普通的门户类型。
We encourage you to read this article to help classify the type of portal project you are starting; however for our purposes we have boiled it down to three generic types of portals.
坎宁安：首先，你得知道由于我们创建维基是为了方便写作，所以我们对阅读确实有点不友好。
Ward Cunningham : The first thing you have to understand is that because we made wiki easier for authors, we actually made it harder for readers.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
为了方便读者浏览和阅读网页内容，极简设计通常采用大量的留白。
To make it easy for readers to scan and read the content, minimal designs usually need a lot of whitespace to breathe.
为了中国读者阅读方便，译者加上了各节标题。
For the sake of the Chinese reader's convenience, translators added a headline to each part.
制作本书的目的是为了方便大家的阅读。
The purpose of making this book is to facilitate everyone 's reading.
注解是为了阅读者方便而加入至程序码的简短说明。
Comments are brief explanatory notes added to code for the benefit of those reading it.
欢迎光临，为了方便客户们在网店能更快更准确的下定单！请务必先详细阅读。
Welcome to our website. Please feel free to read the "Shopping Guide" before place order in order to facilitate buyer for more efficiency & accurately in placing order.
为了方便小朋友阅读和理解，我们将其故事改编成连环画的形式，并配上相关的智力游戏，让小朋友们在玩与读的乐趣中感受到经典名著的魅力。
In order to make children to read and understand easily, we adapt the stories to comic book form and design many matching game that children can appreciate the charming of classic tales.
为了方便小朋友阅读和理解，我们将其故事改编成连环画的形式，并配上相关的智力游戏，让小朋友们在玩与读的乐趣中感受到经典名著的魅力。
In order to make children to read and understand easily, we adapt the stories to comic book form and design many matching game that children can appreciate the charming of classic tales.
应用推荐