为了改善我们的睡眠习惯，我们最好在白天多晒晒自然光。
To improve our sleeping habit, we'd better expose ourselves to more natural light in the day.
为了改善现状，中国国务院已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。
To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
为了改善环境，我们不能再坐以待毙了。
We can't afford to wait any longer to take action in order to improve our environment.
七个层次练习是为了改善这些孩子的听觉语音接收能力。
Seven hierarchical exercises were designed to improve aural phonetic reception in these children.
为了改善性能调优Domino属性
雇主放宽规定的目的是为了改善工作态度。
新空管塔于一月份启用；为了改善视线，旧塔正在拆除中。
A new tower was opened in January; the old one is being dismantled to improve sightlines.
家长移徙是为了改善子女和其他亲属的生活福祉。
Parents migrate to improve the well-being of their children and other extended family members.
回答这些问题会帮助您列出为了改善状况，您必须进行的活动。
Answering these questions will help you rank the activities you must take on in order to improve the situation.
为了改善性能，我们先着手改善Ruby代码本身。
In improving performance, we look first at making the ruby code itself better.
为了改善亚丁湾的信息状况和安防情况，采用了空中协助的办法。
Aerial support has been used to improve information and security in the Gulf of Aden.
为了改善应用程序的并发性，您需要找到引起死锁的sql语句。
In order to improve an application's concurrency, you need to figure out which SQL statements are causing the deadlocks.
为了改善基层投入，民间团体和社区组织应该纳入到整个研究过程中。
To encourage grassroots input, civil society and community organisations should be included in the entire research process.
同时，中产阶级为了改善环境与治安等公共基础建设，更加愿意纳税。
Simultaneously, the middle class more willingly pays taxes to support public improvements like a cleaner environment and stronger safety nets.
为了改善这个问题，每个可能会带来阻塞的方法都添加了取消的功能。
To help support this cancellation overloads have been added to all of the methods than may block.
您应该努力创建一个学习的文化氛围，而为了改善的尝试将会得到回报。
You should strive to create a learning culture in which experimentation for improvement is rewarded.
为了改善人们手机通话质量，这个新发现暗示技术升级的时候也许到了。
To improve the quality of our mobile phone conversations, the new findings suggest that it may be time for a technology upgrade.
为了改善生产流程，提高公司竞争排名，管理人员希望知道生产延期的原因。
To improve the production process and the competitive position of the company, the executives want to know the reasons for these delays.
修剪去病枝、枯死的木质部，然后是互交的枝：目的是为了改善通风，减少疾病。
Remove diseased, dying or dead wood, then any stems that cut across each other: this improves air flow and lessens disease.
目的不仅仅是顺应城市里更为严格的限制，还为了改善观众的体验与电视转播质量。
The aim is not only to accommodate the tighter confines of the city, but also to improve the viewer experience and quality of television coverage.
这个网络接口非常迅速，并且为了改善性能，服务器会故意不支持身份验证或安全性通信。
The network interface is quick, and to improve performance, the server deliberately does not support authentication or secure communication.
为了改善收信效果，公司承诺今年到3月将基站数量从25000个增加至46000个。
To improve coverage, it promised to increase the number of base stations from 25,000 to 46,000 by March this year.
为了改善收信效果，公司承诺今年到3月将基站数量从25000个增加至46000个。
To improve coverage, it promised to increase the number of base stations from 25, 000 to 46, 000 by March this year.
为了改善孕产妇健康，必须在各级卫生系统查明并消除限制获得优质孕产妇保健服务的障碍。
To improve maternal health, barriers that limit access to quality maternal health services must be identified and addressed at all levels of the health system.
为了改善印度人对犬类动物的看法，近日，超过400只印度小狗在一个特别的安排下完婚。
More than 400 dogs were married in an eccentric scheme to improve India's attitude towards canines.
诺基亚公司之所以采用WP7的关键目标之一就是为了改善诺基亚公司在美国市场的极差表现。
One of the key objectives in adopting WP7 earlier this year was to improve Nokia's lamentable US performance.
为了改善最终用户体验，我们应该集中在最频繁访问的列表上，而不是那些偶尔访问一下的列表。
In order to improve the end user experience we should focus on lists that are accessed most frequently rather than lists that are accessed just occasionally.
为了改善最终用户体验，我们应该集中在最频繁访问的列表上，而不是那些偶尔访问一下的列表。
In order to improve the end user experience we should focus on lists that are accessed most frequently rather than lists that are accessed just occasionally.
应用推荐