为了得到晋升，你可能得加班。
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。
He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
为了得到一些信息，史密斯先生打开了电池供电的收音机。
In order to get some information, Mr. Smith turned on the battery powered radio.
但为了得到他们的鱼，两只海豚都必须按正确的顺序按压杠杆。
But in order to get their fish, both dolphins had to press the levers in the correct order.
为了得到苗条的身材，范妮尝试了许多方法，但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。
To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.
当这个员工在她的项目中提出了一个关键点时，她可能会向同学或同事展示它，只是为了得到另一个观点。
When this worker has raised a crucial point in her project, she may show it to a classmate or co-worker just to get another opinion.
为了得到更好的东西，牺牲是必须的。
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
为了得到而去给予是错误的动机。
为了得到想要的，我不择手段。
是为了得到更好的工作吗？
为了得到W现在要做,整个过程的积分。
Now I have to do the integral over the entire path to get W.
为什么呢，是为了得到一个稳定的单元。
为了得到更好的营养，你应关注这类蔬菜。
You get a better bang for your nutritional buck in focusing on these vegetables.
大多数工人工作只是为了得到报酬。
为了得到这个数字，我们先来看下季节调动的情况。
To get that figure, look at the figures before seasonal adjustment.
我知道为了得到一份高薪工作，我需要良好的教育。
I know that in order to get a well paying job, I need a good education.
为了得到这个操作到界面的映射需要技术和实践技能。
To achieve this mapping of actions to the interface requires both technical and cognitive skills.
为了得到这个迷思的一个答案，看看中央和地方的关系。
For one answer to the puzzle, look at the relationship between the centre and the regions.
而为了得到公正的待遇人们常常做出损人不利己的行为。
And in seeking to get even, people often make situations worse for all involved.
为了得到更加健康、廉价的选择，在周末做一点准备吧。
For a healthier—and cheaper—option, do a little preparation over the weekend.
为了得到大脑的想象，病人需要一个能进入检查的通道。
To get brain images, patients need to have access to a center that can do the test.
他们阅读这类小说是为了得到要领，做好准备。
为了得到接近实际的的结果，你一般需要什么样大小的样本？
What kind of sample size do you need to generally get close to that actual?
简历的目的是为了得到面试机会，从而得到工作或实习机会。
The purpose of a resume is to obtain an interview and ultimately to get the job or internship.
简历的目的是为了得到面试机会，从而得到工作或实习机会。
The purpose of a resume is to obtain an interview and ultimately to get the job or internship.
应用推荐