而福特的女发言人称，这则广告针对的是年轻人，目的是为了幽默。
A spokeswoman for Ford said that the advert was aimed at young men and was intended to be humorous.
你得不时地去打理博客，以实现自己的目的——无论你开通博客是为了获取广告，出名抑或出售服务。
You need to blog regularly to achieve whatever your objective is in setting up a blog - whether it is to get ads, be Internet-famous or sell your services.
为了达到这样的目的，各科部门开办广告活动，然而这些活动有时候让人们害怕。 它力劝人们为战争贡献力量。
And to ask for these directly, various departments of the federal government launched ad campaigns that urged -- sometimes scared -- people to contribute to the war effort.
告诉他们广告宣传的目的：是为了让我们购买他们的产品或是享受他们的服务，也是让我们花费我们的钱。
Teach them about the goal of advertising: to get us to buy their products or services, and to get us to spend our money.
宣传广告的目的似乎是为了增加投票率。
大部分广告的目的是说服人们去买一款产品或一项服务，为了达到这个目的他们常常在介绍上做手脚或者是提供误导的信息。
Most ads try to convince people to buy a product or a service and to achieve this they may use manipulation or misleading messages.
目的是为了能够将更多的用户引入他们的网中；根据ComScore测定扩大受众是为了寻找更多的广告商和获取更多的需要。
The objective was to catch visitors in their net; expand reach — as measured by ComScore — look more impressive to advertisers and capture more demand.
有时候你只想阅读网站上的内容，可是你却无法聚精会神，为了对抗盲目的旗帜广告，这些动画广告通常是.gif图像或者Flash影片形式的。
Sometimes you just want to read the content of a web-site you are visiting. And you can’t.
这个引起争议的视频目的是为了阻止学生们逃学，这可能是史上最恐怖可怕的广告了吧。
This controversial video aimed at stopping students bunking off school is possibly the most gruesome advert ever.
同时我们要牢记，进行广告翻译的目的是为了服务于产品销售而非为了研究语言本身。
With We must keep in mind when, for the purpose of advertising translation services in product sales in order to study the language itself, rather than sold.
为了这种目的，有时广告在阐述事实情况中嵌入极具引诱的信息。
For these purposes, advertisements sometimes embed their persuasive message with factual information.
电视上重复出现商业广告的目的仅仅是为了给消费者洗脑，从而促进消费。
The aim of the repetition of commercials on television is nothing but to brainwash the consumers into compulsive consumption.
广告的主要目的是为了引人注目。
广告的主要目的是为了引人注目。
The main purpose of advertisement is to attract the people's attention.
利用潜意识进行广告诉求成了许多广告人的一种策略，其目的是为了让消费者轻松地接受广告信息，并激发他们内心深处潜在的需要。
Appeal to subconsciousness is a popular strategy with advertisers in that it creates an easy acceptance of advertised information and intrigues the potential need on consumers.
为了增强表达效果，实现劝说功能并达到促销目的，广告撰写人非常注重修辞手段的运用。
Great emphasis is laid on the use of rhetorical devices in advertising not only to enhance the expressive effect but also to realize its function of persuasiveness and its goal-to promote sale.
一个（企业）组织花费几十个亿的资金在广告上，目的就是为了支持产品的研发生产，同时也要产生收益来支付员工的工资。
Organizations spend billions of dollars on advertising in order to support the creation and production of its products as well as to generate income to pay its employees.
为了实现广告的目的，广告的语言必须富有说服力和诱惑性。
The language of advertisement must be persuasive and appealing to accomplish the purpose of the advertisement.
本研究的主要目的是为了探讨不同类型的广告在不同性别的广告受众面前所表现出来的心理效果的差异。
The main purpose of this article is to discuss different psychological effects of advertisements which are shown to the audience of different genders.
本研究的主要目的是为了探讨不同类型的广告在不同性别的广告受众面前所表现出来的心理效果的差异。
The main purpose of this article is to discuss different psychological effects of advertisements which are shown to the audience of different genders.
应用推荐