为了回答这个问题，我们进行了一次关联计算。
An organic calculation has been made to answer the question.
我写这封信是为了回答你关于如何学习英语的问题的。
I'm writing in reply to your question on how to learn English.
解释两者之间的区别超出了本讲义的范围，而为了回答问题，是没有必要知道它们之间的区别的。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
为了回答研究问题，设计了三个子问题。
To answer the research question, three subquestions are devised.
为了回答这个问题，霍布斯讲了一个故事。
为了回答这个问题，我们先来看看一些概念。
To answer this question, there are a few concepts we need to discuss.
达尔文的自然选择理论正是为了回答这个问题。
Darwin's theory of natural selection is intended to answer this question.
它是一个为了回答一些重要问题的正规化的文献。
It's a formal document designed to answer only a few major questions.
现在为了回答这个问题，我会退一小步。
为了回答这些问题，请选择您的插件所扩展的扩展点。
For the answer to these questions, select the extension points that your plug-in extends.
为了回答这个问题，我们首先需要了解我们为什么想要追溯。
In order to answer this question, we first need to understand why we want traceability.
为了回答这个问题，您既需要理解RUP也需要理解CMMI。
To answer this question, you need to understand both RUP and CMMI.
为了回答这个问题，我们需要思考道德是如何习得的。
为了回答这个问题，让反应进行一点来产生，一点更多的产物。
And to answer that question, I'm going to let the reaction react a little bit more to create a little bit more products.
为了回答这个问题，我还是了我的研究关于什么是一个博物馆。
To answer this question I start my investigation with the definition of a museum.
为了回答市场营销部门的这个问题，使用清单16所示的查询。
Listing 16 is the query used to answer the question the Marketing team posed.
这么做的原因是为了回答上述问题，定义一个特别的时区就很重要。
We do this because in answering this question, it's important to define a specific time zone.
为了回答“我们多敏捷”的问题，组织必须定义可度量的敏捷度属性。
In order to answer the question 'How agile are we?' an organization has to first define measurable attributes of agility.
为了回答这些问题，需要考虑以下三个因素：可变性、清晰度和粒度。
In answering these questions, there are three key dimensions to consider: variability, articulation, and granularity.
“膨胀”论出现于1980年代，最早是为了回答一系列概念上的迷思。
The idea of inflation emerged in the 1980s to solve various conceptual puzzles.
为了回答这个问题，EdHorst提到了SOA的三个主要经验教训。
Trying to answer this question, Ed Horst mentioned the three main SOA lessons.
为了回答这些问题，大学绩效中心的研究人员从不同的来源收集了大量数据。
To answer these questions, the staff at CCAP gathers data from a variety of sources.
为了回答这个问题，鲍勃最近向七个产业中的一千五百多名员工进行了调查。
To answer these questions, Bob recently surveyed some 1, 500 employees in seven different industries.
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well, we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
为了回答这些问题，我们的伟大的心灵必须培养灿烂、复合的哲学与心理学形式。
To answer these questions our greatest minds have developed brilliant and complex philosophical and psychological models. Yet still the old patterns return.
为了回答这个问题，我模拟了一系列的测试，来测试不同作用域深度中变量的性能。
In order to answer this question, I set up a series of tests using variables of different scope-depth.
同样的，论文是一种很正规化的文献，它是为了回答主考官的两个主要问题。
Again, the thesis is a formal document designed to address the examiner's two main questions.
同样的，论文是一种很正规化的文献，它是为了回答主考官的两个主要问题。
Again, the thesis is a formal document designed to address the examiner's two main questions.
应用推荐