为了你,我忍受着生命中的痛苦和欢乐。
为了和观音较量一下,只是想让你为我创造一个良好的环境,再一次问好吗?
I just want you to create a good circumstance for me to fight with Kwan-yin, OK again?
我并不是说营养补充剂和节食是无益的,但你应该知道怎么做才是对的,只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘,否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day.This can result in serious health problems.
为了帮助你达到你冬天减肥的目标,我建议你着重注意检查一下那份能使你自己达到你的目标体重的菜单计划和体育锻炼的减肥计划。
To help achieve your winter weight loss goals, I recommend you check out a weight loss program which focuses on your menu plan and exercise to get you to your target weight.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的,但你应该知道怎么做才是对的,只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘,否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day. This can result in serious health problems.
我喜欢和人交谈,但是为了赚点钱,你就非得装傻,假装欣赏他们戴的领带,几个钟头几个钟头地拍他们马屁。
I love talking to people, but to make any money you really have to act stupid, admire their tie, massage their ego for hours.
只是我要警告你,我住在哪一个国家,就要遵守哪一个国家的法律,我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷。
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
正是出于这些原因,我把我自己的过程描述得如此详细,是为了给你一些感觉和点子,去完成你自己的过程。
It is for these reasons that I have gone into so much detail in my own description, for you to get a feel of the ideas, and to do your own thing.
这些是你强度最弱的几个优势-我不说弱点是因为这个测试并不是为了发现弱势,它仅仅和优势相关。
These are your least strong strengths - I hesitate to say weaknesses because the survey isn't concerned with rooting out weakness, it's solely concerned with strengths.
MM:这让我想起了为了《梦之安魂曲》和《角斗俱乐部》等电影,你曾为了准备角色而禁食或训练。
MM: that brings up Requiem for a Dream and Fight Club and any of those movies that you really prepared for-where you fasted or trained previously.
我并不是暗示你为了成为成功的交易者就要处理好过去的受挫和失望心态。
Now, I'm not implying that you have to reconcile all of your past frustrations and disappointments to become a successful trader, because that's not the case.
是的,我说的是合同,你可能在和别人提起这个词的时候会有些尴尬,为了让你容易接受点,我们也可以把它叫做协议。
Yes, I said contract. That word that makes you cringe at the thought of mentioning it to another person.
至少要会用当地语言说“您好”和“我可以拍照吗”——仅仅是为了显示你是有诚意的。
Learn at least how to say "hello" and "May I make a photograph" in the local language-just showing that you've made a little effort helps.
为了你,我的部分和全部罗拉这个国家!
我为了你的健康和幸福向上帝祈祷。
真正的降服者说:“父啊!”假如这个难题、痛苦、疾病、处境,是为了在我或其他人生命中成就你的目的和荣耀,请不要挪开它!
Fulfill your purpose and glory in my life or in another's, please don't take it away.
我在这和你在一起,就在你身边,为了保护你和引导你。
I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you.
为了一个你,我和多少人淡了关系,结果,你走了,他们也没了。
For a you, I and how many people light the relationship, the results, you go, they did not.
必须假设老公1.0会对所有错误和所有问题负全部责任,无论错误的根源是什么。为了激活这一伟大特征,请输入指令“C:我认为你是爱我的。”
Husband 1.0 must assume ALL responsibility for ALL faults & problems, regardless of root cause. To activate this great feature enter the command "C: I THOUGHT YOU LOVED ME".
为了你带给我生活中的玫瑰,也为了我们之间的爱和回忆,我祝愿你生日幸福,欢天喜地。
For all the happiness you bring my way, for the love we share and the memories, too, I'm hoping your birthday is happy for you.
在所遭受的显而易见的痛苦和为了保护你所爱的人而独自承受的痛苦两者之间,我不知道哪种痛苦更强烈。
I'm not sure which is greater: the pain you suffer openly or the pain you endure alone to protect someone you love.
为了让我更有效地给你提供咨询和指导,还有什么特别的地方你需要介绍你自己?
What should I know about you in order to effectively counsel and coach you?
这可能是你常常看到的结尾。以前这个签名总是困扰我,但后来我明白了它只是为了解释信件简洁和出现错别字的原因。
This may be the most ubiquitous sign-off. It used to bother me but I realize that it explains brevity and typos.
这可能是你常常看到的结尾。以前这个签名总是困扰我,但后来我明白了它只是为了解释信件简洁和出现错别字的原因。
This may be the most ubiquitous sign-off. It used to bother me but I realize that it explains brevity and typos.
应用推荐