受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
我们将制定所谓的“沃尔克法则”来确保银行受到联邦储蓄保险公司等安全网的保护，不能让他们为了自己的利益参与风险交易。
We'll enact what's called the Volcker Rule to make sure Banks protected by a safety net like the FDIC can't engage in risky trades for their own profit.
他们是为了自己的利益。
父母还是该开明，为他们的目标不断努力。愿意为了孩子而舍弃自己的利益。
Parents should be open to different ideas, keep working to satisfy their goals, and be willing to compromise to reach a peaceful solution on behalf of their children.
王淑冬说，工厂主“这麽做为了自己的利益，他们甚至不考虑对村里人的生命产生什麽后果。”
The factory owners "did this for their profit, " says Ms. Wang. "They didn't even think about lives at all."
罗马人追崇“共和政体”，在这一体制下，代表为了共同利益而做一番“权衡”，也不是什么藏着掖着的事，他们对自己的功败垂成也要负起责任。
The Romans chose a republic, as a "public thing", where representatives could make trade-offs for the common good and were accountable for the sum of their achievements.
他们和你保持某种关系的话，无非是想去实现他们的目标。 他们只在乎自己的利益，并且为了得到更多，还会和你讨价还价。
is primarily for their own interests and they will bargainyou down so that they achieve more.
为了团体的利益，他们愿意克制自己的个人情感。
They are willing to subjugate their own feelings for the good of the group.
这些人好出怨言，不满命运；按照自己的私欲行事，他们好说大话，为了利益而奉承他人。
These people are complainers, disgruntled ones who live by their desires; their mouths utter bombast as they fawn over people to gain advantage.
然而，他们都不能承认自己的提议是为了追逐本党利益，因为选区边界委员会的考虑范围仅仅包括地理以及地方关系的维系。
Yet nobody could admit to pursuing party interests, for the Boundary Commission only considers appeals based on geography and the maintenance of "local ties".
相反，他们有责任来报答中国，而不是为了自己的利益而抛弃祖国。
In return, it is their responsibility to repay their motherland, instead of desertingChina by changing their nationality in their own interests.
他们想要当老大，当你试图挑战他们时，他们会为了自己的利益，利用你的缺点来鼓动人民与你对立。
They want to at top and when you challenge they will use your weakness to convince people to go against you for their own benefit.
自由在这一层面上也等同于创造并维持一种文化，在这种文化之中人们想要不断尝试新的想法的方法来实现不仅是他们自己的需要和需求，还为了更广泛的利益。
Freedom in this sense also means creating and sustaining a culture where people want to try out new ideas and new methods of fulfilling the needs and wants for themselves but also for the larger good.
类似这样悲伤的事件很多。许多不法商人为了自己的利益，不惜牺牲别人的生命，他们的良心在哪呢？
Similar events in a lot of grief. A number of unscrupulous traders for their own interests at the expense of other people's lives, their conscience and do what?
类似这样悲伤的事件很多。许多不法商人为了自己的利益，不惜牺牲别人的生命，他们的良心在哪呢？
Similar events in a lot of grief. A number of unscrupulous traders for their own interests at the expense of other people's lives, their conscience and do what?
应用推荐