刑事犯罪则以杀伤罪和拐卖罪为主要形式。
The crime was as the main form with crime of wounding and crime of abducting.
相反，我用为主要形式的一个非常小的无国界窗口。
Instead, I've used a very small borderless window as the main form.
我想在相同的位置和大小为主要形式打开其他形式。
I would like to open additional forms at the same location and size as the main form.
合作学习是一种以小组活动为主要形式的教学理论与策略体系。
Cooperative learning is a kind of teaching theory and strategy system.
人类学叙事研究即以叙述故事为主要形式的一种人类学研究方法。
The essay discusses and interprets the definition, research object, concept system, and research methods of legal anthropology.
当您登录成功，将显示为主要形式的图片，并显示出一些用户信息的权利。
After you logon succeed, will show main form as picture, and show some user information in right.
选取当周外刊文章，以翻译为主要形式，强调长难句分析和词汇猜测技巧。
This new course, which takes the latest articles from the certain magazines and newspapers, will focus on translation, long sentence analysis and guessing meaning of words.
交往学习是指学习者以他人为对象并以与他人的对话和互动为主要形式的学习类型。
The learning through communication is a type of learning, in which the learner is taking others as target and taking dialogue and interaction with others as main form.
阐述了态势感知的定义及其在以网络中心战为主要形式的未来海战中的地位和作用。
The definition of the situation awareness and its position and effect in the future sea battles considering the network-centric operations as the main form is proposed.
心理契约是以期望为主要形式的没有明文规定的主观心理约定，在学校管理中具有重要意义。
The psychological contract, based on expectations as the main form and does not expressly provided for in, is subjective psychology agreement. It is of great significance in school management.
国库集中收支制度是以国库单一帐户体系为基础，资金缴拨以国库集中收付为主要形式的财政国库管理制度的简称。
With the rapid development of China′s financial and system reform, treasury centralized paying system Are wildly used in the whole country.
但传统的CAD系统多以单独系统设计为主要形式，具有产品设计开发周期长、资源共享性低、管理维护困难、开放性差等固有局限性。
But most conventional CAD systems are in single form, and they have much inherent limitation such as long period of product-design, bad resource sharing, hard management and low openness.
中央音乐学院主办的“中央音乐学院国际室内乐音乐节”，是以举办国际性高水平的音乐会、开设大师班和讲座作为主要形式的一个音乐节。
Sponsored by Central Conservatory of Music (CCOM), the mission of the "CCOM international Chamber Music Festival" is to hold international high-level concerts, master classes and lectures.
通过分析现行国库支付制度存在的弊端，提出了建立以国库单一账户体系为基础，资金拨付以国库集中支付为主要形式的现代国库管理制度。
Through analysis of the demerits existing in current f financial national treasury payment system, this paper puts forward modern national treasury administration system that …
学徒制是一种在实际生产过程中以言传身教为主要形式的技能传授方式，其本质是基于工作本位的学习，学生可以直接参与职业实践的学习方式。
Apprenticeship refers to a system of learning a craft or trade from one who is engaged in it and of paying for the instruction by a given number of years of work.
在这样的一个电话与电脑为主要交流方式的时代中，面对面的会议似乎太浪费时间和精力，但在商务往来中仍然是一种重要形式。
In an age of fast communication via telephone and computer, face-to-face meetings might seem like wasting our time and energy. However, they are still an important part of doing business.
必须由某种形式的保险来作为主要的支付手段。
数字媒体网络是以单向广播网络为主要数据传输形式的网络。
Digital media network is the one which adopts the unidirectional broadcast as the main data transmission form.
哮咳是以慢性咳嗽为主要临床表现的一种哮喘的潜在形式。
Whooping cough is a chronic cough as the main clinical manifestation of a latent form of asthma.
中国山水画是以笔墨为主要的绘画语言形式，中国书法艺术的支架也是“笔墨”。
Chinese landscape painting is the main form of painting language for the Chinese calligraphy and painting "is" stent.
《仪礼》的内容是属于社会生活史的内容，其文字材料以制度规定为主要表现形式，这些都为研究《仪礼》思想提供了丰富的资料。
The content of YiLi belongs to that of the history of social life, and in form, it is mainly about rules and regulations.
在各项工作领域对专业扫描仪的需求日益增加的今天，以线性扫描为主要扫描形式的常规扫描仪需要有新的突破。
Nowadays, demands of the professional scanners are increased in much more fields of application, linear scanning as the main form of conventional scanning scanners need to have a new breakthrough.
目前，高速公路绿化文档管理主要以手工记录、分散文档的管理形式为主。
At present, the expressway afforests file relies mainly on writing down, dispersing the mode of management.
在超临界转速区，系统响应以混沌、周期分频和拟周期为主要运动形式。
But the main responses are chaotic, periodical and quasi-periodical motions in supercritical speed range.
话本在形式上承袭了佛教变文的形式；内容上以佛教的因缘观和报应观为主要内容和结构模式。
In form, the books inherit the mutative forms of Buddhism; in content, they follow the models of Buddhist karma and Nemesis.
话本在形式上承袭了佛教变文的形式；内容上以佛教的因缘观和报应观为主要内容和结构模式。
In form, the books inherit the mutative forms of Buddhism; in content, they follow the models of Buddhist karma and Nemesis.
应用推荐