该疾病的潜伏期为两星期。
我们将在下周四开始，拍摄时间为两个星期。
在过去的两个星期里，他为考试努力学习。
在我们严禁开支的两个星期里，有家高档美发厅的美发师想要建立客户关系，还免费为露丝修剪了发型。
Two weeks into our spending fast, Ruth scored a free haircut from a stylist looking to build clients at an upscale salon.
点评：“明显地他有一支园丁队伍，一星期至少两次，可能三次为他工作。
The critique: "He obviously has a team of gardeners that are working on his chin at least twice, maybe three times, a week," says Federoff.
使用一个预先计划好的方案或紧急情况（家庭问题、个人问题、搬迁、住房维修或其它）为理由，说明你需要一个或两个星期不上班。
Use a pre-planned project or emergency (family issue, personal issue, relocation, home repairs, whatever) that requires you to take one or two weeks out of the office.
他说：我挣钱不多，但是每两星期发工资的时候我总是设法把二十美元存进我在银行的储蓄存款帐户，为的是给我的结婚对象买一只戒指。
1: I don't make a lot of money but every two weeks when I get paid I try to sock away twenty dollars in my savings account at the bank to buy a ring for the girl I want to marry.
在敏捷方法中，全速前进（sprint）就是指非常短暂的项目周期（通常为两个星期），而日常的 讨论（scrums）就是指用来在团队之间沟通变化和展开协作的会议。
In agile methodology, sprints are the short duration (usually two weeks) goals of the project, and daily scrums are meetings used to communicate the changes and collaborate among the teams.
威廉王子为他的蜜月离开他的军事任务两个星期。
Prince William has two weeks leave from his military duty for his honeymoon.
检察官透露，霍尔可能将在星期一因两个案件被传唤，一个为20年监禁另一个为60年监禁。
Hall likely will be arraigned Monday on the two charges, each carrying a 20 to 60 years or life in prison, prosecutors said.
在广东佛山的一家工厂里，工人们经历两个星期的冲突终于赢得了日本本田公司为他们的工资待遇提升了24％至34％。
Workers at a plant in Foshan, Guangdong province, that makes transmissions for Honda won pay increases of 24% to 34% after going on strike for two weeks.
图斯克要求在星期日中午(1000gmt)为死难者默哀两分钟。
Tusk called for two minutes of silence at noon (1000gmt) Sunday.
萨瓦奇甚至拒绝考虑这家诊所提出的为她做一次流产手术，而是同意了在未来的两个星期之内进行剖腹产手术生下孩子之后将婴儿移交给其亲生父母。
Savage refused even to consider the clinic's suggestion that she get an abortion and agreed to hand the baby over shortly after it is born by caesarean section within the next fortnight.
教皇为星期六在他讲话的体育场入口处发生的踩踏事件中丧生的两人表示“深深的悲痛。”
The pontiff expressed his "deep sorrow" at the deaths of two people killed in a stampede at the entrance of a stadium where he spoke late Saturday.
伊洛瓦底三角洲地区在遭受纳尔·吉斯强热带风暴两个多星期后，东盟成员国才说服缅甸来会面讨论为灾民们提供援助的问题。
It took more than two weeks after Cyclone Nargis devastated the Irrawaddy Delta before ASEAN members could persuade Burma to meet to discuss aid for the storm's victims.
在1987年市场发生崩盘的两年后，道指比“黑色星期一”前的那个周五高出了400点，涨幅为20%。
Two years after the 1987 market crash, the Dow was 400 points higher than it had been on the Friday before Black Monday, a gain of 20%.
一个以"谁想成为一个百万富翁"为题的问答比赛节目,在美国广播公司上连续播放了两个星期!
The quiz show "Who Wants to Be a Millionaire" began a limited two-week run on ABC.
当完成一个CR时，它就被置为发布就绪状态，这个状态一直保持到每两个星期中的第二个星期三。 此时正是计划的发布日期。
When a CR is complete it sits in the Release Ready state until a scheduled release happens on every second Wednesday.
在上星期四的珠宝大案中，两名武装劫匪，一名为黑人，另一名白人，都穿着高档西服，劫走了43件珠宝。
The two armed robbers – one white and one black, and both dressed in smart suits – made off with 43 items of jewellery in the heist last Thursday. They were filmed on CCTV entering the shop.
美国能源部长StevenChu上个星期在坎昆为最近结束的气候大会提出了两点预测。
U.S. Secretary of Energy Steven Chu offered two predictions during his visit to Cancun last week for the recently concluded climate negotiations.
要将周末时间空出来，可把星期五或星期天晚上安排为学习时间，但不要把这两个晚上都安排为学习时间。
Time to empty out on weekends, Friday or Sunday night to arrange for study time, but do not have these two in the evening arrangements for the learning time.
又过了两个星期，这一天我工作到很晚，为的是把次日的事做完。因为海伦要生产，我可以到医院去看望她。
Then, two weeks later, I was working late so I could take the next day off to be at the hospital for Helen's birth.
但即使如此，在大部分的时间要少得多，它会采取我去，从一个小商店或杂货店到另一个，我已经做了家庭的主要购物为一，两个星期，甚至更多。
But even so, in much less time than it would have taken me to go from one small shop or grocery store to another, I've done the family's major shopping for a week or two or even more.
从这个时候开始，她将警卫她的蛋，为两个星期左右。
From this perch, she will guard her eggs for about two weeks.
从这个时候开始，她将警卫她的蛋，为两个星期左右。
From this perch, she will guard her eggs for about two weeks.
应用推荐